Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
Victory is defined by forcing your opponent down to zero resource points.
胜利是通过把对手资源减少至零。
You could call it Anderson's Law: Digital drives the prices of content down to zero.
这可称之为安德森定律：数码科技能令到内容的价格下降到零。
They are particularly valued for their ability to slow the speed of light all the way down to zero.
它们特殊价值是全程把光速减至零。
As in other countries, Swiss interest rates were virtually down to zero, so new measures were needed.
同许多其他国家一样，瑞士的实际利率也降至几乎为零，因此有必要采取新的措施。
So if the trans fat content is below 0.5g per serving, they can round down to zero and claim zero grams per serving.
所以如果每一种食物的反式脂肪酸含量低于0.5克。他们就把它当成是0反式脂肪酸。
If it comes down to zero, one has to adjust one's thinking. to be sure, the official inflation rate has its critics.
如果降至零，人们就得调整思维了。(当然有人批评官方通胀数据，一些人说真实的通胀率其实一直更高。)
But his comments at the press conference suggest that the bank is extremely reluctant to follow the Federal Reserve down to zero interest rates.
然而其新闻发布会上的评论却暗示，该行极不情愿跟随美联储的零利率政策。
And on two previous occasions it has reduced the level of tax rebates that exporters of energy-intensive goods can claim, in some cases down to zero.
它已经两次降低能源密集型产品出口商能够申请的减免税额度，在一些商品中已降为零。
To make the 80% goal by 2050 we are going to have to reduceemissions from transportation and electrical production inparticipating countries down to zero.
要达到在2050年减排80%的目标我们必须把与会各国的运输系统和电力生产方面的碳排放量降低到零。
When we break through barriers when the speed of light will enter into the four-dimensional space, and otherwise speed down to zero both into two-dimensional space.
当我们突破光速屏障的时候就会进入到四维空间，而反之速度降低到零时既进入二维空间。
By February 2001, the Bank of Japan had brought interest down to zero. Then, in March 2002, it tried printing money under the now-familiar concept of quantitative easing.
2001年2月，日本银行将利率减至零，2002年3月，试着以我们现在熟知的量化宽松的名义发放货币。
It was only the second time the Fed has increased rates since the U. s. central bank dropped its key lending level all the way down to zero during the financial crisis.
在金融危机期间，美联储将基准信贷利率一路调低到零，此后，它有过两次加息，这是第二次。
For younger children, a dictee to test spelling is marked by pro GREssively deducting points for every error, which can crush the grade down to zero, or even into negative territory.
而对于这些小朋友们来说，拼写测试中的听写就是扣分的战斗机，分数被一个一个的错误蚕食鲸吞，这会使得他们的分数跌至零分甚至是负分。
They are fashioning a sort of homemade mortgage modification, one that brings their payments all the way down to zero. They use the money they save to get back on their feet or just get by.
他们之间流行一种自制的按揭支付模式，这样做能够让他们的支出降到零，省下的钱可以让他们东山再起，或者至少让他们的生活还过得去。
Out-of-control population growth and an endless exodus to the northn Net emigration is down to zero, if not negative, and the fertility rate will soon be lower than that of the United States.
那个“人口增长失控，大量人群北迁”的墨西哥也已不复存在——墨西哥的净移民数（出境移民减去入境移民的结果，译者注）不计负数已减少至零，其出生率也即将低于美国。
But cool this graphene down to near absolute zero and something extraordinary happens: the electrons speed up dramatically.
但是将石墨单原子层冷却到接近绝对零度时，不可思议的事情发生了：电子的速度得到显著增加。
We didn't even have income tax until 1913 when the Supreme Court allowed it, so it was zero, then it went up to 90% — or actually it was 94% at the peak — and it came down to 15%.
直到1913年最高法院允许征收的时候，我们才开始征收所得税，开始税率是零，而后飙升到90%，然后它最高达到94%再降到15%。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
When a reactor core is shut down, its energy output drops not to zero, but about 6% of its normal output, Forsberg told me.
当一个反应器的中心部位被关掉，它的能量输出到零，但是6%仍然正常输出，forsberg说。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
Using the rolling upgrade feature allows you to upgrade the cluster with zero or minimal down time.
使用滚动升级特性允许您使用最少的、甚至零停机时间升级集群。
If the probability is 1 in 1,000 that a house burns down and there are 1,000 houses, then the probability that they all burn down is 1/1000 to the 1000th power, which is virtually zero.
如果一栋房子着火的概率是千分之一,然后假设有1000栋房子,那么这一千栋房子全都着火被烧掉的概率,就等于千分之一的一千次方,基本上就是0了
Nasa was asked to monitor the area above Manhattan after the Twin Towers came down and its satellite photographs the smoke rising from Ground Zero the following day.
在姊妹楼倒塌之后，美国宇航局监控着曼哈顿上空的地区。第二天他们的卫星也拍下来了烟雾上升的照片。
Anything multiplying by "1" can be simplified down to the non-zero operand.
任何乘以“1”的运算数都可以被简化成非零运算数。
Anything adding "0" can be simplified down to the non-zero operand.
任何加上“0”的运算数都可以被简化成非零运算数。
Having cut its rates to zero, the Swiss National Bank has bought foreign currency to drive down the Swiss franc.
瑞士国家银行已经将利率降到零，并且通过购买外汇来压低瑞士法郎的汇率。
Having cut its rates to zero, the Swiss National Bank has bought foreign currency to drive down the Swiss franc.
瑞士国家银行已经将利率降到零，并且通过购买外汇来压低瑞士法郎的汇率。
应用推荐