Obviously the chosen color palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
显然,你也可以选用自己的调色板的颜色,在这里我就选择了我选择的是青绿色的混合。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说:“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看,你就成了愚人节傻瓜。
We have narrowed it down to you and two other candidates.
我们已经把范围缩小到你和另外两个应聘者了。
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗?
Obviously the choice colour palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
当然你也可以选用自己喜欢的颜色,在这里我就选择了我选择的是蓝绿色的渐变。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
明智的关键因素还是关注人,正如Jacobson所说,“这终归还是你的事”。
Instead, you basically have to really become part of that community and pick it up through osmosis and have the tradition passed down to you.
相反,你基本上要真正成为这个社区的一分子,通过渗透传承,并将该传统再流传下去。
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
所有人都应该以你为尊,任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去,天天饱受饥饿狮子的折磨。
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时,你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方?
When you listen to a lecture, you can note down your questions while listening, and ask the lecturer in the Q&A session.
听讲座时,你可以边听边记下你的问题,并在问答环节询问演讲者。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事,我发誓要把那些故事写下来,以便你们也可以欣赏。
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿,”特里希说道,“我会把车开下来送你回去。”
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复,汤姆,但我们觉得我们记错了你的号码。
If you buy three bottles, the bottle price comes down to $10.
如果你买3瓶的话,每瓶价格就降为10美元。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
“你看,”休斯说,“有人想羞辱你、折磨你。”
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤,就不会觉得那么难以应对。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心,你那些梨一天之内就会熟。
After that, write down 2 to 3 points that you may forget on a note card.
然后,在卡片上写下2到3个你可能会忘记的要点。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去,所以我们不能去!
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法,尤其是当你不能清晰思考的时候。
If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.
如果你再往下走到海滨,那里有很多有趣的事情可做。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看,你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
Peter, why don't you come down and say good-night to me?
彼得,你为什么不下来跟我道晚安呢?
It is not really your memory letting you down, just your ability to retrieve information from it.
并不真的是你的记忆不好,而是你从记忆中获取信息的能力让你失望而已。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达,使桨上下移动,就可以在水槽的一端形成波浪,从左到右扩散。
Writing down your progress allows you to objectively evaluate your work.
写下你的进度可以让你客观地评估你的工作。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方,那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方,那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
应用推荐