Ensuring all machineries are fully maintained with planned service down times that fit production schedules.
确保所有的设备正常运行，做好设备的计划保养。
"Every great franchise must go through down times," said Magic. "Both franchises went through down times, but now they're back."
“每段伟大的传奇都会随时间而淡去，”魔术师表示，“这两段伟大的传奇都会随时间而淡去，但是他们现在回来了。”
Because you don't know when the spider will visit, it's risky to have frequent down times or "maintenance Windows" — the spider will move on to another site.
因为不知道爬行器什么时候会访问您的站点，频繁地停机(即“维护时间窗”)会有风险，如果爬行器在站点停机时到来，它就会认为站点是失效的，从而转到其他站点去。
Businesses had deferred purchases of servers during the economic down times to save costs, extending the replacement cycle for products that tend to have a working lifespan of about five years.
在经济低迷时期，企业推迟购买服务器以节省成本，延长了产品的更换周期。服务器的使用寿命通常为5年左右。
In the first experiment of buttered toast, we know the toast landed butter side down about 620 times.
在第一个奶油吐司的实验中，我们知道，奶油的那一面会掉下来大约620次。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
He knew that if he picked up normal pebbles and threw them down again because they were cold, he might pick up the same pebbles hundreds of times.
他知道如果他捡起普通的石子再扔下去，因为它们是冷的，他可能会捡起同样的石子几百次。
But after years of undeniable adulation among Spaniards for putting down an attempted coup in 1981, he's recently faced more difficult times.
由于他在1981年镇压了一场未遂政变，多年以来他受到了西班牙人不可否认的追捧，但在此之后，他最近又面临着更困难的时期。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
He almost ran down many times.
他好几次差点摔倒。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.
在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。
It's the latest in a string of problems for the network, which went down several times at the end of February and suffered outages throughout March.
在该网络的一连串问题中这是最新的一个，这个网络在今年二月底曾宕过几次，在三月份也遭遇过中断。
They set down the palanquin and knocked three times with a copper hammer.
他们放下轿子，以一柄铜锤敲了三次门。
It goes, "Fall down seven times, stand up eight." Basically, it means don't give up.
跌到七次，第八次就可以站起来，意思是不轻易放弃。
In order to get my relative error down, I will oscillate ten times.
为了减小我的，反应误差，我会振荡十次。
These subtended angles correspond to a viewing distance of roughly 2.2 times the screen width at the back row of the seating down to 1.5 times the screen width at the front.
这个观看角度是介于屏幕到最远观看距离应为电视屏幕宽度的约2.2倍和最前排观看距离为屏幕的约1.5倍之间。
If you're having trouble remembering something, write it down six or seven times in a row.
如果你对记住东西有困难，一口气写它六，七次。
DiCaprio began looking for an agent at the age of twelve, but was initially turned down several times; one agent suggested that he anglicize his name to “Lenny Williams”, which DiCaprio rejected.
迪卡普里奥在十二岁时开始寻找经纪人，但在最开始时被拒绝了几次；一位经纪人建议他将自己的名字英语化，改为“LennyWilliams”，但迪卡普里奥拒绝了此建议。
In 2005, division managers were paid about 2.2 times the rank-and-file worker, down from about 2.7 times in 1985.
2005年，部门经理的工资比普通员工工资多2.2倍，比1985年时的2.7倍降低了。
In 2005, division managers were paid about 2.2 times the rank-and-file worker, down from about 2.7 times in 1985.
2005年，部门经理的工资比普通员工工资多2.2倍，比1985年时的2.7倍降低了。
应用推荐