Prioritize - Use these tools only when your work has been done, or during down time.
工作完成或者是闲暇时间才使用这些工具。
From the perspective of the client, there is no down time, as the transition is automatic.
从用户角度，感觉不到停机，因为转换是自动完成的。
Using the rolling upgrade feature allows you to upgrade the cluster with zero or minimal down time.
使用滚动升级特性允许您使用最少的、甚至零停机时间升级集群。
This helps in ensuring that QA cycles are not adversely affected by down time of certain services.
这有助于确保QA周期不受特定服务故障的负面影响。
Adding CM to the group ensures that no user connections experience down time during the cluster upgrade.
将CM添加到组能确保没有任何用户会在集群升级期间遭遇停机。
When I have a lull, I relish the down time.
工作间歇时，我就好好享受闲暇时光。
The child, taking his first steps, toppled down time after time.
这个刚刚学步的孩子一次又一次地摔倒了。
As Irene is sun bathing on the deck, Joel finds some down time to write the belated annual letter.
当艾琳在甲板上做日光浴的时候，乔尔利用这段时间写下了这封迟到的年度信函。
Just make sure you have some down time when you're not working. Otherwise you're likely to end up burning out.
确保你有一些不工作的休息时间，不然你可能会崩溃的。
When work is challenging, devote some of your down time, like weekends and evenings, to making a to-do list for the next week.
当面对有挑战的工作时，花些闲暇时间比如周末或晚上罗列出下星期要做的事情。
Mindful living will in fact slow down time; it will enhance the present moment and fill otherwise mundane days with awe and joy.
用心生活能放慢时间、彰显当下时光并使平凡的日子充满惊喜与快乐。
It can be a challenge to learn new skills, establish yourself in an unfamiliar field and find a balance between work and down time.
学习新的技能，在自己并不熟悉的领域站稳脚跟，寻求工作和闲暇时间之间的平衡是个大挑战。
In other words, use your down time to reflect on why you're working, what really matters, and how you can get more enjoyment out of the job.
换句话说，用你停工的时间去反思你为什么工作，什么是真正重要的，你该如何在工作中得到更多的乐趣。
The QA environment can withstand generally longer periods of down time which makes it an appropriate environment to test your migration plan.
QA环境通常容许更长时间的停机，这使它成为测试您的迁移计划的适当环境。
You are now able to perform scheduled maintenance activities on the Blade and SAP will not suffer any down time as a result of this activity.
现在能够在Blade上按计划执行维护活动，而不需要停止SAP。
This odd combination of more working hours and less down time with higher performance and greater satisfaction might be explained by another trend.
这种更长工作时间更少停工时间反而更有成效更感舒适的怪异组合也许能用另一种趋势加以解释。
Collecting data in production environments can result in down time for the application, which can impact revenue, stability, and client perception.
在生产环境中收集数据会导致应用程序停止运行，从而会影响收入、稳定性和客户感受。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，让我的大脑经过漫长的一天后有一些休息的时间。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Performance is still an issue in many of the applications that I'm interested in: responsiveness of interfaces, start-up and close-down time of applications.
性能在很多应用程序里仍然是我比较感兴趣的一个问题：界面的响应能力，应用系统启动和关闭的时间。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
利用你的停工期以这种方式去思考工作（不是思考什么，而是如何思考），你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
Obviously you shouldn’t use every spare 5-minute chunk of your day towards your goals. Everybody needs a little down time to veg out and recharge their batteries.
当然你不用利用每一个空闲的5分钟去完成任务，每个人都需要一点时间去放松充电。
Be careful in using precise timings as a gauge for the execution time of a method; the setup and tear down time of a test is included in the overall execution time.
使用精确计时作为方法执行时间的标准时要小心；测试的建立和销毁时间包含在整个执行时间中。
Busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don't take any down time.
懂得忙里偷闲放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。
This example illustrates why documenting various facets of a system software architecture is imperative to educate new team members and help them get started with minimum down time.
这个示例说明了为什么对系统软件架构的各个方面编写文档说明，是教育新团队成员和在最少的停机情况下帮助他们入门所必需的。
Installations of software tend to take months, maintenance costs more than the original product price, and unexpected delays and down time result in a massive drop in productivity.
有时候软件的安装要花上数月的时间，有时候维护成本甚至超过了原始产品的价格。有时意想不到的延误和宕机会导致生产率出现明显下降。
It's one of those winter evenings when the coldness of every single thing seems to slow down time, like the narrow center of an 11 hourglass which time itself flows through, but slowly, slowly.
正如那无数冬夜，冰冷的一切似乎让时间慢了下来，如同时间慢慢地、慢慢地从沙漏那狭小的中心流过。
Down time, my hands tightly grasp the railing, afraid to go down.
下楼的时候，我的手紧紧的抓住栏杆，生怕摔下去。
Having multiple replicas also provides the project a failsafe mechanism to minimize project down-time and rework in the event of a server outage.
拥有多个副本也为项目提供了一个安全机制，可以在服务器运行中断过程中减少停机时间及返工。
Having multiple replicas also provides the project a failsafe mechanism to minimize project down-time and rework in the event of a server outage.
拥有多个副本也为项目提供了一个安全机制，可以在服务器运行中断过程中减少停机时间及返工。
应用推荐