"Sit down there, Toad," said the Badger kindly, pointing to a chair.
“坐在那儿,托德。”獾子班杰指着一张椅子和蔼地说。
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张,尤其是因为我们那里没有手机信号。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
Let us stop a few minutes at that pigeon coop down there.
咱们到下面那个鸽子窝那儿停几分钟吧。
Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.
不仅如此!更令人惊奇的是,所有的大型生物都生活在那里。
The ecosystem down there can't handle this non-native species. It's destroying the environment.
当地的生态系统并不能应付这个外来物种。它正在摧毁我们的环境。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时,我的心跳得太快了,我说不出一个字。
We'll lease out that land down there to hunting clubs.
我们将把下边那块土地出租给打猎俱乐部。
Played in New York, too, when he lived down there awhile.
当他住在那里时,也在纽约玩过。
Mama's down there gardening, and everything keeps blowing away on her.
妈妈在花园里,她的东西都快被风吹走了。
Well, an enraged God tells Moses: You know what's going on down there?
暴怒的上帝告诉摩西,你知道山下发生了什么吗?
I was flashing my flashlight down the hall to see if I could see someone down there.
我将电筒照向走廊,看是不是有人在那。
Instead of the colourless air of the uplands the atmosphere down there was a deep blue.
这儿和高地无色的空气不同,在山谷里,那儿的大气是一种深蓝色。
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
她说:“当我考虑要搬回去的时候,我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’?”
Upon returning from Antarctica, Rockman had to decide how to represent all the ice he saw down there.
从南极回来之后,他开始思索如何将目睹的皑皑白雪冰川表现出来。
But just like that, the rescue workers stopped digging that night, insisting no one else was down there.
但是,救援队员们当晚停止了挖掘,坚持认为下面没有人了。
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
The man of God sent word to the king of Israel: 'Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.'
神人打发人去见以色列王,说,你要谨慎,不要从某处经过,因为亚兰人从那里下来了。
And it's also a great place to go down south because the water's warmer, and the Molas are kind of friendly down there.
再往南走也是不错的地方,因为水较温暖,那里的翻车鱼也似乎友好一些。
And they're hitting a layer down there, it's called the deep scattering layer — which a whole variety of food's in that layer.
而且它们会经过一个称为深海散射层的水层,那里有各种各样的食物。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
但要将地热资源大加利用,通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
I'm not selling gold at the moment but if it falls or if it gets down there, then I hope I will be smart enough to buy more.
现阶段我并没有卖出黄金,但如果黄金价格下跌或者跌至上述水平,那我希望自己到时能够足够明智地购买更多黄金。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单:持有人定期支付保险费,但是假如房屋被烧毁,就有一笔大额偿付。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单:持有人定期支付保险费,但是假如房屋被烧毁,就有一笔大额偿付。
应用推荐