A mere seven minutes later, when cascading ice finally came to a stop ten miles down the mountain, it had taken the lives of 4,000 people.
仅仅7分钟后，当倾泻而下的冰终于在山下10英里处停住时，它已经夺走了4000人的生命。
The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.
这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。
Rivers of molten lava flowed down the mountain.
大量的熔岩顺着山坡流下来。
The avalanche forced its way down the mountain, crushing everything in its path.
雪崩冲下山来，摧毁了沿途的一切。
He climbed down the mountain to find help.
他爬下山寻求帮助。
Somewhere down the mountain, some volunteer doctors were teaching medical skills to village nurses.
在山下的某个地方，一些志愿者医生正在向乡村护士传授医疗技能。
Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
Each week, he would try something different to see if he could find a better, faster way down the mountain.
每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好、更快的下山方法。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
Then the snow pushed me again down the mountain another 450m I thought the force of the Snow would destroy me, it was powerful.
然后雪又把我推下山了450米，我以为雪的力量会毁了我，它很强大。
The rocks rolled down the mountain.
石头从山上滚了下来。
The climbers walked down the mountain.
登山者步行下山。
Three stranded climbers on oregon's mount hood are making their way down the mountain.
三名受困于俄勒冈州胡德山脉的登山者正在下山。
I was horrified and apologizing profusely while trying to set down the mountain of dishes.
我顿时感到了惊骇，一边放下手里堆积如山的盘子一边不停地道歉。
Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands.
摩西转身下山，手里拿着两块法版。
The thick trees cleared as they walked down the mountain and the roofs of the village appeared.
两人向山下走去，遮天蔽日的树木逐渐散去，村庄里住户的屋顶呈现在眼前。
He ran to the rocks that had fallen down the mountain. He took off his shirt and filled it with rocks.
他就跑到那些山上落下的岩石边，脱下衬衣将岩石裹住，又挖了起来。
A wildfire was roaring down the mountain to his right, exploding in front of him and igniting the road.
大火从山上蔓延下来，逼向他的右边，在他的前面爆发，继而将公路燃起。
Everyone excitedly came down the mountain, to flip over the mountain to see the race this intense scene.
大家都兴高采烈地来到山下，要翻过这座山才能看到赛马这激烈的场面。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
听着山间哗哗的流水，我决定要像流水那样奔流不息。
You'd think she would never climb again, after falling down the mountain, but it just whetted her appetite.
你也许会想起她从山上摔下来后不会再爬山，但那正好磨出了她的胃口。
But when it started to get dark and the weather closed in he realized he would not make it back down the mountain.
然而，随着天色渐暗，他意识到天黑前或许无法到达山脚。
I thought God wrote the stones with his finger and gave them to Moses, and Moses carried them down the mountain.
我以为是神用指头写在石板上，然后交给摩西，摩西扛下山的。
She used beautiful tissue to wrap the gift. It rained heavily that day, a torrent of water poured down the mountain.
她用漂亮的薄纸包扎礼物，那天，雨下得很厉害。
Then I came back down the mountain and put the tablets in the ark I had made, as the LORD commanded me, and they are there now.
我转身下山，将这版放在我所作的柜中，现今还在那里，正如耶和华所吩咐我的。
The lava flows down the mountain to the Pacific Ocean. Its fierce heat produces a big cloud of steam when it hits the cold water.
火山岩从山上流下，进入太平洋，它那极高的温度与冷水相遇形成了一个巨大的蒸汽雾。
The American soldier who found him helped him down the mountain, instead of suspecting an attempt to escape and shooting him dead.
一名美军士兵发现了他，非但没有怀疑他试图逃跑并射杀他，反而扶他下了山。
He eats nothing between leaving home at 6.30am – for a two-hour trek down the mountain to Ruiyuan primary school – and returning at 5pm.
30离家后到晚上5点回家前，这段时间他就再没有吃过任何东西了，其间还要走两个小时的山路到达瑞元小学。
"Asked Heidi, as she clambered down the mountain at Peter's side; she waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so."
海蒂问，她和彼得肩并肩向山下走去；她急切的等着他的回答，希望他的答案是肯定的。
"Asked Heidi, as she clambered down the mountain at Peter's side; she waited eagerly for his answer, hoping that he would tell her it was so."
海蒂问，她和彼得肩并肩向山下走去；她急切的等着他的回答，希望他的答案是肯定的。
应用推荐