So many people give up within an inch or two away from the gold in the seam down the mine-a whisker away from success.
在离矿井的金矿层仅有一或两英尺的时候，很多人去放弃了，与成功仅有一步之遥。
Utilizing the everlasting headframe might effectively cut down the mine building construction period and had beneficial result and economic results.
利用永久井架凿井可以有效地缩短矿井建设工期。为业主带来良好的社会效益和经济效益。
The mounting labor and material costs of good times cut down his margin until it disappears and he abandons his mine.
在经济繁荣时期，劳动力和材料成本不断上升，金矿的利润缩水，直至无利可图，此时，矿主会放弃开采。
Construction of a new shaft of the mine with diameter of 8 meters was completed in 2000. The widest shaft in Russia allows to take down large equipment.
直径为8米的新竖井工程已于2000年完成，该竖井为俄罗斯最宽的竖井，可以向下运送大型设备。
A: Thanks to the concerted efforts of relevant parties, the Zambian mine conflict has generally calmed down. The Zambian side is now conducting full investigation of the incident.
答：在有关各方共同努力下，赞比亚中资煤矿冲突事件已基本平息，目前赞方正在对事件进行全面调查。
At least four rescue workers will be sent down into the mine during the process to provide assistance.
救援过程要派至少四名救援人员下到矿井，协助矿工升井。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
The emergency minister, Sergei Shoigu, announced the news after rescue workers were able to go down into parts of the Siberian mine hit by two blasts over the weekend.
俄罗斯紧急情况部部长谢尔盖伊·索伊古是在这座西伯利亚煤矿于周末发生两次爆炸并且救援人员已能够进入部分爆炸区之后发布的上述讯息。
Anybody who sits down with a spreadsheet will quickly wind up questioning whether the risk-adjusted returns on a Sierra Leone or Guinea startup iron-ore mine are really better.
凡是坐下来看试算表的家伙，立马收起了对塞拉利昂或者几内亚铁矿是否真是更好风险调整回报的疑问。
But then I often think the music business has been the canary in a cage, first down the digital mine shaft.
而音乐工业就像笼子里的金丝雀，第一个被扔进了数字化的矿井。
The ground is cold and moist, with the chill factor amplified by ventilation fans used to blow fresh air into the mine, and the sprinkler that keep the coal dust down.
因为有通风设备往里面输送新鲜空气，还有洒水器不断地给煤浇水以降温，所以地下既阴冷又潮湿。
She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful.
她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑；“我以前从未遇到过这种情况。”
We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.
我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。
I have had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant thing in the end; I was at last about to jump down from the drawers. "I."
我几乎要从五斗柜上跳下来了。你们在对面房子里面的情形，我看得清清楚楚，好像你们就在这儿一样。
Next week, if you can, we'll ride down to the Grange Park, and try mine.'
下星期，要是你能够的话，我们就骑马到田庄的园林里来试试我的方式。
Rescuers got a stark lesson after Utah's Crandall Canyon mine collapse in 2007, when nine people died. Only one mobile robot made it down a borehole and onto the mine's floor.
在2007年犹他州的CrandallCanyon矿井崩塌事故中，机器人营救员们就遇到了这样的尴尬：在这起有九人丧生的事故中，仅有一台移动机器人完成了地底钻洞和矿井登录的工作。
Rescuers hope that the miners may have found their way to rescue Chambers built into the mine, but reaching them requires drilling down 1,000 feet.
搜救人员希望四名矿工可以到达建在矿中的救生室，但营救他们仍需往下打钻1000多尺。
Rescuers hope that the miners may have found their way to rescue chambers built into the mine, but reaching them requires drilling down 1, 000 feet.
搜救人员希望四名矿工可以到达建在矿中的救生室，但营救他们仍需往下打钻1000多尺。
"DJ had started kindergarten that year and his room was down the hall from mine at school, " she says.
她说“德里克那年刚上幼儿园，在学校，他的教室就在我的楼下”。
Mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
他必被践踏，如同街上的泥土。
Crews did start down into the mine yesterday morning, but they had to come back out because the air quality got worse and threatened a new blast.
昨天早上，搜救人员就已经到达矿井下，但是由于空气质量越来越差，可能会导致新的爆炸，他们不得不出来…
One spring afternoon, torrential rains washed down the hillside, eroding the entrance to their mine .
一个春天的午后，暴雨冲刷着山坳，侵蚀着矿洞的入口。
They discovered a vein of the shining ore, staked a claim, and proceeded to get down to the serious business of getting the gold ore out of the mine.
他们发现了一个金光闪闪的矿脉，于是买下了这个矿藏的开采权，一定要把矿藏中的金子挖出来卖钱。
Mining the ore in pillars above the mine-out area comes down to the security of production, mining methods and putting in practice.
采空区上部预留矿柱的回采工作影响到整个矿山的安全生产、采矿方法及其实施。
Mining the ore in pillars above the mine-out area comes down to the security of production, mining methods and putting in practice.
采空区上部预留矿柱的回采工作影响到整个矿山的安全生产、采矿方法及其实施。
应用推荐