Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
On the cardboard in the shelter, you wrote down "to live with a smile", which gives me great strength and courage.
您在避难所的纸箱隔板上题词“微笑地生活下去”，给予我莫大的力量和勇气。
It had taken all his strength to keep her pinned down and let the garrote do its job.
制服她就费劲了他的所有力气，后面就由绳索完成任务了。
It comes down to mental strength, and a lot of guys would have packed it in.
这可归结于精神的力量，很多人估计也会这么认为。
Gravity constantly tugs downward on a slope, but only when gravity's force exceeds the strength of the rocks, soils, and sediments composing the slope does land begin to slide down hill.
重力不断的向下托拽山坡，当重力作用超过岩石、沙子和沉积物的强度，就形成滑坡，并使得地面开始沿着山坡滑落。
Its biggest strength is grocery sales, which are not slowing down, and are unlikely to, since they are essential purchases.
它的最大优势在其杂货销售。既然购买杂货必不可少，于是它的销量就没有下降，也不可能下降。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
在争论了数月后，国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
This states that time slows down as gravitational strength increases, a fact that has been confirmed by GPS satellites.
就是说当引力强度增加时，时间会变慢，这已经被GPS卫星证实。
His strength was waning fast, and his hope was that before the last of it ebbed out of him he would have beaten his opponent down for the count.
他的气力消耗得很快，他只希望在最后一点气力用完之前，能够打得对方爬不起来。
Its main strength is allowing view-code fragments to be packaged up for re-use, without sacrificing flexibility down the line...
它的主要强项在于可以将代码段打包以期复用，而不需要牺牲灵活性。
With strength from above, you will be strong enough to repel the voice inside of your head that tries to put you down.
从以上可知，你可以足够强大从而击退内心那使你堕落的声音。
Further down the supply chain, timber-dealers and factories are often certified largely on the strength of documents which may be illegally bought.
更往下游去了解供应链，我们会发现，木材经营者与木材工厂的认证通常都大致由他们非法购买的文件来完成的。
Strength and power can be soft and supple as a stag in fullness of leap or as direct as a buffalo awakened from sleep in staring you down.
强壮和力量可以象一只全然跳跃中的鹿那样地柔和与灵活，或象一只在你凝视下惊醒的野牛那样地坦白。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down. Also remove your strength-specific workouts.
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
Queen Point a nod, went ahead, some ants climb a watermelon to move small pieces of a small watermelon pieces down, then moved back to the great strength of the ants go.
蚁后点了点头，说干就干，有些蚂蚁爬到西瓜上把西瓜一小块儿一小块儿的搬下来，然后由力气大的蚂蚁搬回去。
Those trips up and down the ladder convinced me that I needed to upgrade the access point to something more industrial-strength. My next-generation hardware would have to.
我需要使用一架梯子来帮助我爬上爬下，以后还需要将这个访问点升级成一个更可靠的系统。
I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength.
我算和下坑的人同列，如无力的人一样。
Unbreakable Armor (Tier 8) now also increases your total strength by 10% and has a 1 minute cooldown, down from 2.
不破护甲(第8层)现在同样增加你的力量总值10%，冷却从2分钟减少到1分钟。
It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook pro.
仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook P ro同样的智能、稳定及典雅。
Wang Yun tell us: no matter how large and how the strength of the enterprise, only the presence of private interests, give pick pull differentiation, can be made it down.
王允告诉我们：不管多大型多么有实力的企业，只有存在有私人利益的人员，给予挑拔分化，都是可以把它整垮的。
The failure of Anonymous to take down Amazon (by either lack of support or strength of server) shows that the future of DDoS attacks lies only with the "hacktivists" themselves.
匿名者攻击amazon的失败(因为缺少支持或者服务器能力有限)表明DDoS攻击的未来只与“黑客行为主义者”自己有关。
The failure of Anonymous to take down Amazon (by either lack of support or strength of server) shows that the future of DDoS attacks lies only with the "hacktivists" themselves.
匿名者攻击amazon的失败(因为缺少支持或者服务器能力有限)表明DDoS攻击的未来只与“黑客行为主义者”自己有关。
应用推荐