I think she knocks about with that dark-haired chap from down road.
我想她和路那头的黑头发小伙子有联系。
He tried to seem to be looking everywhere but whither he really was looking--down the road.
他试图假装在四处看看，但实际上他在注意那条路的尽头。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
The limousine sped off down the road in the proverbial cloud of dust.
那辆豪华轿车沿着公路向前飞驰而去，车后扬起了俗话说的滚滚尘土。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
He whizzed down the road on his motorbike.
他骑着摩托车呼啸着沿路绝尘而去。
He was walking down the road one dusky Friday evening.
在一个昏暗的周五晚上他正沿路走着。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
A husband and a wife were driving down a country road on their way to visit some friends.
一对夫妇开车沿着乡间小路去拜访朋友。
I was driving down to London when I suddenly found that I was on the wrong road.
在开车去伦敦的时候我突然发现我走错了路。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家，其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西，当你考虑到这一点，自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
They saw a farmer coming down the road.
他们看见一个农民沿着路走过来。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
沿着这条路走，你会看到博物馆在你的右边。
This stone is a danger to anyone who comes down the road after dark.
天黑后，这石头会给走这条路的人带来危险。
Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.
下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。
As he got closer, he found another vehicle upside down on the road.
当他走近时，他发现另一辆车倒在路上。
One day, while walking down a country road, Doyne saw a little girl breaking up rocks.
一天，Doyne 走在乡间小路上，看见一个小女孩正在砸石头。
As they came to a muddy part of the road, their car broke down.
当他们来到一条泥泞的道路上时，他们的车抛锚了。
The way research works is, it takes you down a road. You then follow that road.
研究的进展自然而然给我引出一条道来，我就沿着这条道走了下来。
My parents grew up riding their horses up and down that road, and many others.
这里的许多人，包括我的父母，都是骑在马背上在这条茂林路上颠簸长大的。
Except for the moose wandering down the road.
除了你可以看到麋鹿在马路上游逛。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
This means that it can be bargained with: working now will let you watch more television down the road.
这意味着这是可以讨价还价的：现在就工作可以让你在将来看更多的电视。
Otherwise, you might spend valuable time converting from one community solution to another further down the road.
否则，您将把宝贵的时间花在从一个社区解决方案转到另一个上面。
应用推荐