Kyla drives us down river a few miles until we see a hut and a wooden jetty.
吉拉驾车带我们沿河行驶了数英里，直到我们看见一幢小屋和一个用木头建成的码头。
One night I heard this woman crying out as she was being swept down river in a storm.
有天晚上这个女人被暴风雨冲到河的下游，我听到这个女人的哭喊声。
At least half of the buildings in Dujiangyiang will need rebuilding and the dam there is a big potential problem too - if it bursts, our sanctuary down river will be flooded within minutes.
这个城市至少一半的建筑物受到损坏，需要重建，而附近的水库也存在在隐患，一旦决堤，在下游河边的黑熊救护中心也可能会被洪水淹没。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
The fleet moved down the Don River in 1698.
舰队于1698年沿顿河顺流而下。
We sailed serenely down the river.
我们乘船平静地沿江而下。
They floated down an eastward flowing river.
他们顺着一条向东流的河漂流而下。
Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
When he asked the villagers on the banks of the river where he could find the legendary artist, they smiled and pointed down the river.
当他问河岸上的村民，在哪里可以找到这位传奇艺术家时，村民们笑了，指着河的下游。
A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
The beavers' dams slow down the speed of the river, especially after heavy rain.
河狸筑的水坝减缓了河水的流速，尤其是在大雨之后。
Jamie watches in dismay as the oarless boat is swept down the river.
杰米沮丧地看着没有桨的船被冲下河去。
木筏顺水漂浮。
There is much concern about Congo, where a cholera outbreak is spreading down the Congo River from the city of Mbandaka.
刚果的情况堪忧，当地的霍乱爆发正从姆班达卡市往下蔓延至刚果河。
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。
In 2007, NASA scientists joined Russian scientists to travel down the river by boat for three weeks to study the transition and how these types of ecosystems may be affected by climate change.
在2007年，NASA的科学家联合俄罗斯科学家乘船考察了这条河的变迁(为时三周)，以及这种类型的生态系统可能如何被气候变化所影响。
That night they cooked fish, cooked potatoes, drank coffee, drank whiskey, then took their cooking things and eating things back down to the river and washed them where the girl was.
当晚炖的鱼和土豆吃，又喝了些咖啡和威士忌。之后他们把厨具餐具什么的拿到河边那个姑娘所在的地方洗了洗。
The fossils were embedded in sand and gravel that were likely laid down by a river.
这块化石嵌在了可能是某条河流所沉积的沙和砾石之中。
Then on Saturday afternoon he goes down to the river and fishes until it is dark.
然后，星期六的下午，他就去河边钓鱼，一直钓到天黑。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
There's the bridge over the lazy river where I love to park my bike, and just sit on the tall ledge to think penetrating thoughts, as I look down the river into the expansive horizon.
我经常把单车停在悠悠的河边，坐在高高的桥上，眺望宽广无尽的地平线，思考着我那些奇异的想法。
After his death, the people of Chu crowded to the bank of the river to pay their respects to him. The fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body.
他死后，楚国人民跑到河岸来悼念他，渔民们划船遍河寻找他的尸体。
Between them, a golden sunset draining down the horizon. The river, sharp as a mirror.
现在你可以看到薄雾笼罩的群山，在起伏的山脊线上一轮金色的落日正贴近地平线，河流亮得像镜子一样。
They drift the logs down the river to the sawmills.
他们使那些圆木漂下河流到锯木厂。
I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there.
我是在05年5月份找到的这条路线，那时我正在一条新的山谷里探路，我沿着溪水顺流而下，突然间它就出现在我的面前。
I head back down to the river, passing through residential neighborhoods boasting grand houses like the one in my haunting memory.
我就转过头来，沿着河边走，经过一座居民区，邻里互相挨着，犹如记忆中的那般。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
很多游客乘游艇巡航漓江而下，既可以遮盖太阳，也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
很多游客乘游艇巡航漓江而下，既可以遮盖太阳，也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
应用推荐