Tellingly, the shut-down rate of companies in Japan is around half that in America and Britain.
所有这些原因有效的使日本的公司倒闭率只有美英的一半。
The spin - down rate has been measured for almost every radio pulsar, and theory indicates that it depends on the strength of the star 's magnetic field.
这种自转变慢的速率，几乎每一颗无线电波霎都量得到，而理论指出，此速率和星体的磁场强度有关。
The blast ring and charging hopper of a cupola was modified. As a result, the break down rate and maintenance cost was obviously decreased, and the melting process became more smooth.
对冲天炉风圈、加料漏斗的技术改进，使冲天炉的故障率明显降低，维修费也大大下降，很好地保证了熔炼工序的顺利进行。
Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.
她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。
Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
这种病没法治，尽管药物可以延缓病情的发展。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.
如果粮食状况持续恶化，那整个世界将以越来越快的速度崩溃。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
The Fed has responded with massive injections of cash into the money market to get the rate down.
美联储的响应是给金融市场注入大量的现金使得拆借利率下降。
This is the first time we've been able to say that the deforestation rate is going down across the world, and certainly when you look at the net rate that is certainly down.
这是第一次我们可以很确信的说全球范围内森林砍伐率在下降，当然，在你关注森林净减率时，它是显著降低的。
But it did manage to work the Fed funds rate down to 1% and final sales surged.
但是，美联储确实努力使联邦基金利率降至1%，并增加了最终销售。
So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.
所以，这意味着，美联储应该提升利率，以试图加强经济，并且将通货膨胀率降低。
If we were to turn the crank, we'd say, oh, I've got to write down all my rate laws here.
如果我们要等式变换，我会说，哦，我要写下所有的速率定律。
When your thyroid gland slows down, even on the slow side of normal, your metabolic rate also slows down.
当甲状腺功能减退时，即使只是正常生理性地减退时，你的代谢率也会减缓。
And what's the easiest way for an importing country like the U.S. to send the dollar exchange rate down?
而对于美国这样一个进口国家说来，最容易的办法是什么？是降低美元的汇率吗？
And it heard evidence that migrants may push down the "natural" rate of unemployment, since they are more flexible than sluggish Britons about which jobs they take.
同时，文章又说，移民会降低“自然”失业率，因为那些移民相对于迟钝的英国人来说，在工作的选择方面要灵活的多。
But Geithner told the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that the growth rate is still too slow to quickly bring down the U.S. jobless rate.
但是盖特纳在瑞士达沃斯的世界经济论坛上说，经济的增长速度还是太慢，不足以迅速降低美国的失业率。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate. But the pace of recovery has been improving.
美国的劳动力市场还没有能力创造出足够多的能降低失业率的岗位数，但是复苏的步伐正在加快。
He's trying to relax us here by slowing down the rate of harmonic change here.
他希望通过减慢泛音的变化速度让大家在这里快要睡着了。
For most fruits, the respiration rate slows down after the initial growth stage and the fruit ripens slowly.
对于大多数水果来说，在最初的成长阶段呼吸作用减弱，成熟也较为缓慢。
Of course, these positive moves still don't amount to an economy producing enough jobs to rapidly bring down the unemployment rate.
当然，这些积极乐观的动向并不等于一个能创造足够就业机会以快速降低失业率的经济。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
Yet over 20 years the price has almost doubled, while America’s marriage rate is down by nearly a third.
纵观过去的20年，虽然结婚率降低几近三分之一，而婚礼费用却几乎翻番。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
应用推荐