He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
A large part of the ceiling had fallen down, falling right on to the pillow of my bed.
一大块天花板掉了下来，正好落在我床上的枕头上。
The chilled pillow can help cool you down enough to induce sleep. When it is too cold, add more bed covers.
当太热的时候拿掉床垫直到你感觉舒服为止，在床后放一台风扇，睡前把你的枕头放进冰箱或冷藏柜。
She kneels before you (some women enjoy it more if their head is down on a pillow) and you enter her from behind.
女人在前跪下（有些人希望头顶在枕头上），男人从后而入。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
But you may be sure that Lizette at once took out her notebook and wrote down their every word, and placed the notebook safely under her pillow.
但你可以知道，莉莎特马上拿出笔记本记下了它们说的每个字，并把本子安全地压在了枕头底下。
If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break.
如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了。
"This bed is small but I can think we can manage," I said laying the pillow down beside his.
“这床很小，但我能想我们能对付，”我说着，把枕头放在他的枕头旁。
After getting Mom to lie down on the couch, I remove her shoes, prop her feet up on a pillow and put a cold pack on her legs.
母亲躺进了沙发，我挪开她的鞋，用枕头支起她的脚，在她腿上敷上冰袋。
He goes to see the first feather fossil in a Wyoming museum, the plumed showgirls in Las Vegas, a down-pillow factory in Seattle.
他曾前往美国怀俄明州博物馆看第一颗羽毛化石，去拉斯维加斯观察穿着羽毛装饰衣物的歌舞女郎，到西雅图看羽绒枕工厂。
the couch is a hand me down from modernica, the pillow is by one of our favorite artist’s (david choe) and the circle rug is from anthropologie.
沙发是modernica淘来的旧货，抱枕是一位我们喜爱的艺术家设计的。圆形的毯子是anthopologie的(镀金花戒？)
Elsa manages to set the orb and scepter back down on the pillow before anyone notices the ice.
安娜设法在别人注意到冰块之前把宝球和权杖放回垫子上。
When a mother sits next to her baby's cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the baby's pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the baby's head.
当母亲坐在婴儿摇篮旁边逗弄婴儿时，凤凰会慢慢降落在婴儿的枕头边，凤凰那耀眼的羽毛在婴儿的脑袋边围成一圈光环。
Felling that nothing being inappropriate, she calmed down slowly and turned over, putting her head on the pillow which appeared a little bit special than before.
觉得一切再也没有什么不妥，她的心才慢慢地平静下来，翻转身体，把她的头搁在那只显得有点儿特别的枕头上。
When using padding, anchor the pillow down with a sand bag or a non-reflecting heavy object so it doesn't move.
当使用填充物的时候，要用沙袋或者不会有声反射的重物把它压着，这样它就不会移动。
One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.
一滴苍凉的眼泪从左眼溢出，滚过面颊，滴落在枕头上。
After taking a timid peep at him lying on his back, with his rusty hands under his head for a pillow, his son lay down too, and fell asleep again.
他的儿子怯生生地偷看了一眼，见他躺在床上，把两只生锈的手放在脑后当作枕头，自己便也躺下去，又睡着了。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后，王薇把头放在枕头上就睡觉了，而我却醒着。
So is snoozing on your stomach"Pressing your face into the pillow eight hours a night for years can break down skin and cause wrinkles, " Lupo says.
卢波说：“如果每晚八小时都把脸压在枕头里睡觉，日积月累，皮肤质量会大幅下降，而且容易产生皱纹。”
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后，把她的头拉低王伟在她的枕头，就去睡觉了，但我始终保持警惕。
Nekhludoff undressed, put his leather travelling pillow on the oilcloth sofa, spread out his rug and lay down, thinking over all he had seen and heard that day;
聂赫留朵夫脱去衣服，把方格毛毯铺在漆布面子的沙发上，放好皮枕头，躺下来，头脑里重温着这一天的见闻。
Switch your pillow. If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break.
如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了。
Then I slide down and roll onto one side with the book propped against a pillow or my husband's back.
然后，我下滑和唱名到一方与这本书对扶植一个枕头或我丈夫回来了。
"Where does that bell communicate with?" he asked at last pointing to a thick bell - rope which hung down beside the bed, the tassel actually lying upon the pillow.
“那个钟是做什么的？”他最后指著一条挂在窗旁边的粗厚的拉岭索，它的流苏已经落到枕头上了。
When if the habit is admired, sleeping, can curve knee or the pillow is placed below knee, with pulling force of slow down sarcous.
如果习惯仰睡时，可将膝盖弯曲或在膝盖下放置枕头，以减缓肌肉的拉力。
A kind fairy, in my absence, had surely dropped the required suggestion on my pillow; for as I lay down, it came quietly and naturally to my mind.
准是有一位善良的仙女，趁我不在时把我需要的主意放到了我枕头上，因为我躺下时，这主意悄悄地、自然而然地闪入我脑际。
Men tend to notice these lines on the forehead since they usually sleep with the face pressed face down on the pillow.
那些喜欢趴着睡觉的男士，则会发现前额出现皱纹。
I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。
I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
我打开我的烂网套，把哲学讲师送我的《资本论》第一卷塞在网套下当枕头，旁若无人地、直挺挺地在我的“床”上躺下了。
应用推荐