Unscrupulous producers are suspected of adding it to watered down milk to make it appear more nourishing.
黑心厂家涉嫌将三聚氰胺加入牛奶中以提高牛奶营养指标氮含量。
It is believed the manufacturer used the chemical to give watered-down milk the appearance of having high protein levels.
据信，制造商用这一化学制品让稀释了的牛奶看上去含有高蛋白含量。
While the baby was breastfeeding, the bacteria in his stomach contained numerous genes useful for breaking down milk sugars.
当婴儿还处在哺乳期时，他胃里的细菌包含了很多有用的因子，这些因子能够起到分解乳糖的作用。
Suppliers trying to cut costs are believed to have added the toxic chemical to watered-down milk to cover up the resulting protein deficiency.
人们认为，一心想削减成本的厂商们在注水牛奶中加入了有毒化学物质，借此来掩盖因此产生的蛋白质含量不足的质量缺陷。
The chemical which is used in making plastic, is believed to have been used to make foods such as watered-down milk appear to be higher in protein.
在速溶奶制品中此类用于制造塑料的化学物品的目的是为了提高蛋白质含量。
Before I did my homework, he would sit me down with three cookies and a glass of milk.
在我做作业之前，他会让我坐下来吃三块饼干，以及喝一杯牛奶。
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
Well, the chit-chat slowed down, the early nights became about sleep and the texts were requests to pick up milk on the way home.
好吧，那些有的没的变得越来越淡，很早就洗洗睡了，短信也是回家路上捎点牛奶的要求。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖，并对其进行言语鼓励；三天以后，救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出，这些获救工人大多状态稳定。
Wash it down with a glass of milk and you've just earned a few grams of protein to boot.
吃完这个，再喝一杯牛奶，你也就多摄入了一些蛋白质而已。
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你会将到期的牛奶倒掉吗？
Rescue workers immediately sent milk, glucose5 and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts6 and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
他们立即往矿道里送去了牛奶、葡萄糖，并不断喊话鼓励遇险人员。三天过后，救援人员乘坐救生筏下井，救出了115名幸存者，其中大多数幸存者状况稳定。
Parmesan cheese is a robust-flavored Italian cheese ideal for those cutting down on fat because it is made with skim or part-skim milk.
Parmesan奶酪由脱脂或部分脱脂牛奶制成，它是意大利干酪味中对减肥很有效的一种奶酪。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
Wash it all down with fresh papaya or mango blended with shaved ice, milk and a little syrup.
混着刨冰、牛奶和些许糖浆吞下新鲜番木瓜或芒果也要试试哦。
That meant the baristas were pouring millions of dollars of leftover milk down the drain.
这意味着咖啡师们会不断的将数百万美元的残存牛奶导入下水道中。
We grew cotton, sugar cane, corn, hogs1, chickens and had a large garden, but it didn't bring in much cash.So when I was 12, I got a parttime job on a dairy farm down the road, helping to milk cows.
我们种棉花、甘蔗、玉米，养猪、养鸡，还有一个大花园，但农场没办法让我们有多少收入，所以我在12岁时在马路前面不远的一个奶牛场里找了一份兼职工作——帮忙挤牛奶。
These allergies shouldn't be confused with lactose intolerance, which is when the body doesn't produce enough of the enzyme lactase to break down lactose, a sugar in cow's milk.
这些过敏症不应和乳糖不耐症混淆，乳糖不耐症指的是身体不能制造足够的乳糖酶来分解乳糖，这正是牛奶中所含的一种糖分。
The dairy is five miles down an almost impassable track, and you would think milk would turn to butter long before it arrives.
奶场离市中心有五英里，要经过一个几乎不可逾越的轨道，你喝的牛奶在到达之前就已经变成黄油。
Rather than being caused by an overenthusiastic immune system, milk intolerance, for example, results from a lack of the enzyme the body needs to break down lactose, the main sugar in milk.
举例来说，不耐乳症不是由免疫系统的过分热情引起的，而是缺乏一种酶的结果，而身体需要这种酶来分解牛奶中主要的糖——乳糖。
For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.
举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。
For example, in individuals with lactose intolerance, the body is unable to break down lactose, a sugar found in milk.
举例来说，对乳糖——牛奶中所含的一种糖——不耐受的人，身体不能就不能分解乳糖。
应用推荐