Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000 (7.9 percent) from its year-ago level.
非自愿兼职的员工人数仍远高于经济衰退前的人数，但较上年同期减少了64万人，下降了7.9%。
If you park in a level parking lot, always park in one of the higher levels and walk down.
如果你把车停在一个分层停车场，就把车停在较高的地方，然后自己走下来。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
Some people use their time and money badly and start at the top only to work down to the proper level of their poor abilities.
有些人滥用他们的时间和金钱，开始时地位很高，以后只好走下坡路，降到跟他们的低能相当的地步了。
Sari Stark of the Finnish Forest Research Institute proves Wells' contention, right down to the soil level.
芬兰森林研究中心的萨里.斯达克证明了威尔斯的观点，完全在土壤水平。
"The participation level is down severely from past years," he says.
“参与水平从去年开始就低了许多，”他说道。
First, they will provide an understanding of how biology works right down to the atomic level.
第一，他们会对生物学的研究达到原子水平给予关注。
He USES a heavy, obsolete Dell laptop from which he has scoured any trace of hearts and solitaire, down to the level of the operating system.
他用的是一个笨重的，老掉牙的戴尔笔记本电脑，里面的红心纸牌和纸牌游戏全被删除了，只剩下操作系统了。
But if fatigue overtakes you, then slip down a level and meet the Personal Rapid Transit or podcars.
当然，如果你走累了，可以到街道下一层乘坐个人快速运输系统和个人轨道车。
It kept him down, on a level with the lowest; him, the man of ethereal attributes, whose voice the angels might else have listened to and answered!
这重荷将他压到最底层；他本是今颇具灵性的人，他的声音本来连天使都会来路听和应答的！
Set the priority attribute of the root MBean back to ERROR to cut down the noise level.
将根MBean的优先级属性设置回ERROR来减少干扰。
(the following example USES down-level client c1, V8.2 client c2 and V8.2 server s1 to illustrate the scenario).
(下面的例子使用未升级的客户机c 1、V8.2客户机c2和V8.2服务器s1来解释该场景)。
As congestion grows beyond this level, traffic slows down and congestion sets in.
如果流量超过这一水平，通行将减缓，公路将开始出现拥堵情况。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
Uptime availability begins to slide down from the guaranteed level set forth in a service level agreement (SLA).
正常运行时间开始下降会降低到服务水平协议(SLA)上所规定的保证水平之下。
After obtaining the row from the sheet, use the row to drill down to the cell level.
从工作表获取一行后，使用该行来向下钻取到单元格级别。
Simply existing brings humans down to the level of objects; they might have utility or even purpose, but where is the meaning?
简单地活着将人类带到了物质的层面；他们或许有效用乃至目的，但意义何在？
This pattern provides a more granular level of authorization than is typically provided by J2EE role-based authorization, getting down to the level of an individual object within a system.
与J2EE基于角色的授权通常提供的授权相比，此模式提供了更细粒度的授权，可以一直细化到项目内的单个对象的级别。
This authentication type allows for compatibility with down-level products not supporting the DATA_ENCRYPT authentication type.
这种身份验证类型能与不支持DATA_ENCRYPT身份验证类型的低级产品兼容。
Dixie and I went down to the station level and discovered that I could get out down there.
迪克西和我又下到车站平面，并且发现在下边我能出去。
Furthermore, these components are composed of decreasingly smaller components down to a class-level of granularity.
此外，这些组件还由逐渐减小到类级粒度的更小组件组成。
In your first project, don't attempt to trace down to the level of the individual use case step.
在您第一个项目中，不要尝试向下追溯到个别用例步骤层次。
While creating the release backlog, break down any high-level user stories into smaller user stories.
在创建发行版计划安排时，将任何高级用户描述分解为多个更小的用户描述。
More than before, scientists broke down those effects to the regional level.
比以往更详细，科学家们将这些影响按地区进行了细化。
I'm noticing that whenever I slip back down to cellular level thinking, I get a good smackdown.
我注意到，每次我回到细胞层次去思考，我会得到狠狠的攻击。
You saw where IT meets the business needs during service-oriented analysis and moved down the abstraction level path to further detail the design.
您已经了解了在进行面向服务的分析期间，IT满足业务需求的过程，您沿着抽象级别路径逐级向下，对设计进行进一步细化。
You saw where IT meets the business needs during service-oriented analysis and moved down the abstraction level path to further detail the design.
您已经了解了在进行面向服务的分析期间，IT满足业务需求的过程，您沿着抽象级别路径逐级向下，对设计进行进一步细化。
应用推荐