We've now got an extra photocopier, so as well as the one upstairs, there's one down here.
我们现在多了一台影印机，所以除了楼上的那台，楼下也有一台。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
I'm out of Numbers here, so now I can blindly write down the rest of these Numbers.
这儿再没有数字了，所以我可以直接，将剩下的这些数字写下来。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.
还有方向，所以如果，你把粒子放在这下面，电场的方向相反，粒子会朝另一个方向运动。
Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.
现在咱们来做另一件事，我觉得咱们得做点节奏的听写，写下一些简单的节奏。
Now I am going to put you in the elevator-- here you are and I'm going to accelerate you down.
现在我,还在电梯里,这次是向下的加速度。
Teacher: Please sit down. Here are your books, New English 900. Now, listen to this dialogue. Books closed.
老师：请坐下。这是你们的书，《新英语900句》，现在请把书合起来听听这段对话。
Good, good. 'Amundsen laughed.' But that's finished now. Hey, Bjaaland! Stop laughing-come down here and help me. Let's get all these dogs onto the ship!
“好，好，”阿蒙森朗声笑了，“但是现在这一切全结束了。喂，比阿兰德！别笑啦，下船来这儿，帮帮我，把这些全弄到船上去！”
"Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here," said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down.
“不要像个孩子那样做出幼稚的举动，现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。
The fishermen now use outboard motors to move up and down the rivers here or out into bays, but their boats looked like relics from a previous century.
虽然渔民们现在使用舷外马达在这里的河上走动或出入海湾，但这些船看起来仍然像上个世纪的遗迹。
I watched the nineteenth episode of PRISON BREAK once again this afternoon. I write down the main clue of it here now.
今天下午，我又看了一遍《越狱》第十九集。现在我把这一集的主要线索记下来。
Figure 23-3: Toolbars now contain drop-down menus such as the Undo menu shown here. This provides a compact way to provide powerful functionality.
图23-3工具栏现在也包含了下拉菜单，比如图中显示的撤销菜单，用紧凑的方式提供了强大的功能。
Now that you have that down, here are some things to always put into practice when meeting someone for the first time.
深思熟虑了那两方面，接下来就是训练第一次见面的表现的时候了。
But now, Kim will join the ranks of plenty of other celebs who divorced shortly after walking down the aisle. Here are the shortest celebrity marriages of all time.
但现在，金将加入“闪电离婚明星阵营”咯。下面就清点一下史上最短的明星婚姻有哪些。
Now Toshiba laptop product base oversea has settled down here, Japanese enterprises will reach up to 40.
日前东芝笔记本电脑海外生产基地项目已在这里落户，日资企业将达到40家。
'Now you can see, here I've selected a piece of flint which is relatively long and thin - not a great deal of work to thin it down.
现在你瞧瞧，这儿呢，我挑了块燧石，比较细长的，要削薄下来工作量并不大。
The head coach emphasized it is now important "that things calm down again", however it should not get too quiet, "or we would all fall asleep here".
主教练强调现在重要的是：“事情已经平息下来了”，然而不能变得过于安静，“否则我们都要在这睡着了。”
"Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did." If he weren't up there now...
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来，却开始下雪了。
We have a farm from where we're sitting right now, just a mile south, and it'll say it was dry, and you got a good half inch rain [up here], and you go down there and it's dry.
芬弗洛克说，“在距现在我们所处位置以南一英里我们有一个农场，气候服务说该农场很干燥，只下了半英寸雨。 我们去到那里果然很干燥。
Now our boat stopped here for a while. Each visitor could get a drink and a bag of nuts for free. Besides, the visitors also could jump down to swim.
我们的游船在此逗留片刻，每位游客都可以免费得到一瓶饮料和一包坚果，而且游客还可以下水游泳。
I revised two biological coursewares just now. I write down the main idea of "Carol's Carnival" here now.
刚才，我修改了两个生物课件。现在，我把《卡萝尔的乐园》的主要内容记在这里。
In fact, now lighting will not hit the house. it hits the rod instead. The lightning goes down the rod and down the wire. it ends up in the ground. here, the lightning can't hurt anything.
事实上，这样的话闪电就不会击到房子上了，而是通过避雷针再通过导线传到大地。所以呢，闪电就无法造成伤害了。
The pair is now bouncing along the 1.3520 zone, and a weekly close down here would spell further losses for the single currency.
该货币对目前反弹至1.3520区域，周图收于该位下方暗示后市扩大跌幅。
But we're well used to teams coming here and playing 4-5-1 now and know what we have to do to break them down.
但是我们在主场一直都不错，现在打4-5-1，知道我们如何去突破他们的防守。
What you see here is the tide is down right now. So, the water is below the basket.
你现在看到的是潮汐已经落下，所以，水位在这些篮子一下。
"Oh, I've got a room down in the Bowery," he answered. "There's no use trying to tell you here. I'm all right now."
“喔，我在波威里街租了一个房间，”他回答，“在这里告诉你也没用的。我现在已经好了。”
"Oh, I've got a room down in the Bowery," he answered. "There's no use trying to tell you here. I'm all right now."
“喔，我在波威里街租了一个房间，”他回答，“在这里告诉你也没用的。我现在已经好了。”
应用推荐