We've now got an extra photocopier, so as well as the one upstairs, there's one down here.
我们现在多了一台影印机，所以除了楼上的那台，楼下也有一台。
Mg so also here we have now mg down, so we have at the pin mg up.
所以也有向下的力，图钉上的力mg向上。
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数，但是到这里我定义它或执行它。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
I'm out of Numbers here, so now I can blindly write down the rest of these Numbers.
这儿再没有数字了，所以我可以直接，将剩下的这些数字写下来。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
It wandered through the sky naked, corroded, and gray, more and more alien to the world down here, a hangover from a way of being that was now outdated.
它毫无遮拦的在天空中踯躅，被侵蚀、逐渐灰败、越来越与下面的世界背道而驰，成为一种过时的存在方式的残留。
So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.
还有方向，所以如果，你把粒子放在这下面，电场的方向相反，粒子会朝另一个方向运动。
Oh, now, that's a cheap excuse to stay down here in this sub with all these great-looking men.
噢，如今这倒是个方便的借口，好让我们留在潜艇里看帅哥。
Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.
现在咱们来做另一件事，我觉得咱们得做点节奏的听写，写下一些简单的节奏。
Hello, everyone! Now, I want to talk with someone about me, but no one in here, so I write the words down instead of it.
大家好，我想找人说些关于我的事，但是没有人在这，所以我就把这些话写下来了。
Now I am going to put you in the elevator-- here you are and I'm going to accelerate you down.
现在我,还在电梯里,这次是向下的加速度。
Teacher: Please sit down. Here are your books, New English 900. Now, listen to this dialogue. Books closed.
老师：请坐下。这是你们的书，《新英语900句》，现在请把书合起来听听这段对话。
Rather than backing away or down to our lower selves in escaping, now and here are The Times to move into them to gain greater clarity and self understanding.
与其后退或者逃避去到更低的自我，现在，在这里是时候让它们进入获得更多清晰和自我理解。
Good, good. 'Amundsen laughed.' But that's finished now. Hey, Bjaaland! Stop laughing-come down here and help me. Let's get all these dogs onto the ship!
“好，好，”阿蒙森朗声笑了，“但是现在这一切全结束了。喂，比阿兰德！别笑啦，下船来这儿，帮帮我，把这些全弄到船上去！”
"Don't be such a baby and play the role of tough guy, now sit here," said Claudia with her angry voice making Rick step back and sit down.
“不要像个孩子那样做出幼稚的举动，现在好好坐在这儿。”克劳迪娅那带着愠怒的声音迫使瑞克回来坐下。
The fishermen now use outboard motors to move up and down the rivers here or out into bays, but their boats looked like relics from a previous century.
虽然渔民们现在使用舷外马达在这里的河上走动或出入海湾，但这些船看起来仍然像上个世纪的遗迹。
I watched the nineteenth episode of PRISON BREAK once again this afternoon. I write down the main clue of it here now.
今天下午，我又看了一遍《越狱》第十九集。现在我把这一集的主要线索记下来。
Figure 23-3: Toolbars now contain drop-down menus such as the Undo menu shown here. This provides a compact way to provide powerful functionality.
图23-3工具栏现在也包含了下拉菜单，比如图中显示的撤销菜单，用紧凑的方式提供了强大的功能。
So now we can see the problem here: though the Chinese people themselves had made great effort to speak up, the official communication channel is completely shut down.
所以现在我们可以看出问题所在：尽管中国人自己做出了巨大努力来表达他们的声音，官方的交流渠道却是完全关闭的。
Now that you have that down, here are some things to always put into practice when meeting someone for the first time.
深思熟虑了那两方面，接下来就是训练第一次见面的表现的时候了。
But now, Kim will join the ranks of plenty of other celebs who divorced shortly after walking down the aisle. Here are the shortest celebrity marriages of all time.
但现在，金将加入“闪电离婚明星阵营”咯。下面就清点一下史上最短的明星婚姻有哪些。
Now Toshiba laptop product base oversea has settled down here, Japanese enterprises will reach up to 40.
日前东芝笔记本电脑海外生产基地项目已在这里落户，日资企业将达到40家。
It's been several days now... several days since I fell in here, down what I thought was an old dried up water well.
它是几天现在…几天，自从我跌倒了这里，下来什么我认为是老被烘干水井。
'Now you can see, here I've selected a piece of flint which is relatively long and thin - not a great deal of work to thin it down.
现在你瞧瞧，这儿呢，我挑了块燧石，比较细长的，要削薄下来工作量并不大。
The head coach emphasized it is now important "that things calm down again", however it should not get too quiet, "or we would all fall asleep here".
主教练强调现在重要的是：“事情已经平息下来了”，然而不能变得过于安静，“否则我们都要在这睡着了。”
I am through doing the bidding of the Gods! Come down here and face me now, Zeus!
懦夫！我已经厌恶听从神的指令，马上下来和我决一死战吧，宙斯！
"Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did." If he weren't up there now...
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来，却开始下雪了。
"Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did." If he weren't up there now...
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来，却开始下雪了。
应用推荐