Sensors can be mounted without shutting down flow and there is no obstruction or pressure drop.
传感器可以安装无需关闭流，也没有阻挠或压力下降。
As a result, enablement cannot only be treated as a top-down flow of knowledge from a worldwide team.
因此，实施不能仅仅看作是由来自世界范围团队知识构成的组织严密的流程。
Stovepipe: a structure that supports mostly up-down flow of data but inhibits cross organizational communication.
烟囱(Stovepipe)：结构上支持数据主要在上下方面的流动，却禁止平行的通信。
The principle was presented of the liquid films formed with the new two phase down flow medium on the fiber silk and realizing the mass transfer of film surface contact.
介绍了一种新型两相顺流介质在纤维丝上形成液膜，实现膜面接触传质的原理。
To control the flow in the high density area in the upper part of the tank the TES is used to spread the stock evenly on the top surface and to create a uniform down flow.
为了控制罐上部区域中浓浆料的流向，TES用来在顶部表面均匀扩散原料，同时形成一致的向下流动。
A newly down flow reactor with new ways of feed atomization and oil catalyst contact was developed according to the characteristic of ultra short contact time catalytic cracking process.
根据超短接触时间催化裂化工艺的特点，开发了具有新型原料雾化和剂、油接触方式的下行式反应器。
Sensors can be mounted without shutting down flow and there is no obstruction or pressure drop. Flow rate and totalizer are displayed continuously along with battery status, signal strength.
传感器可以安装无需关闭流，也没有阻挠或压力下降。流量积算显示和不断随着电池状态，信号强度。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.
水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积，是在水流减缓时沉积下来的。
When we travel down a well-known route, because we don't have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
当我们行驶在熟悉的线路中，因为我们不必聚精会神，时间似乎流逝得更快些。
Re-routing Russian rivers to increase cold water flow to ice-forming areas could also be used to slow down warming, say some climate scientists.
一些气候科学家说，为增加流向结冰地区的冷水流量进行的俄罗斯河流改道，也可以用来减缓气候变暖。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
A deeper understanding of business process flow, gained by drilling down into applications.
通过深入应用程序内部，得到对业务流的更为深入的理解。
Let the ideas flow, then start writing them down (you can open your eyes at this point).
首先让思绪流畅，在写下来(此时你可以睁开眼睛)。
Since diamonds stick to grease, they are left behind by the rocks and mud which flow down the tables.
因为钻石会粘在油脂上，所以岩石和泥浆流下桌子，而钻石留了下来。
Recently, there has been progress towards durable water treaties for several big African river systems, such as the waters that flow down off the Lesotho highlands.
最近，一些有关非洲大型河流系统（比如流向莱索托高地的河流）的稳固的水协议正取得积极的进展。
A major characteristic of good architecture is layering components such that dependencies between modules flow down through the architecture.
优良架构的一个重要特点就是通过组件分层使模块间的依赖流畅贯穿于整个架构。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看见她的嘴唇开始颤抖，眼泪顺着她的脸颊落下。
In a well architected process, exceptions should not cause a process to fail; instead, the work flow travels down a path specifically designed to deal with that exception (the exception path).
在架构良好的流程中，异常不应导致流程本身失败；相反，工作流应该遵循一条专门用于处理异常的途径(异常途径)。
A number of methods are used to route messages down different paths within a mediation flow.
可以使用许多方法按照不同路径在中介流内部传递消息。
When there's a smaller gradient, air is often able to flow down from the Arctic.
而当它们之间只有一个较小的气压梯度时，风就能够经常从北极区向南吹。
Road travel is also still dangerous as water continues to flow down from mountains, while minor landslides occur from time to time.
道路行驶也依然很危险，因为水继续从山上向下流，有时还发生小型的山体滑坡。
Scientists think the best explanation for the gullies is that seasonal melting of nearby water ice creates slurries of sand and liquid water, which flow down the crater's dunes.
科学家认为这些沟壑形成的最佳原因是，附近的水冰因季节性消融而形成的沙浆及液态水流下山丘形成了这些沟壑。
Company engineers were due to begin pressure tests on the new cap late Tuesday, gradually closing its valves to shut down the flow of oil.
工程师们将于周二晚开始对这种新型防漏罩进行压力测试，并逐渐关闭其阀门以终止漏油。
Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.
必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。
Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.
必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。
应用推荐