"The old woman is right," said the robbers, and they ceased looking for the finger and sat down.
“老太婆说得对。”强盗们说。于是他们停止了寻找手指头，坐了下来。
Let her insert her finger next time she goes down on you and see what happens!
下次当她俯身向你时，让她把手指轻轻插入，看看会发生什么！
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
Well, going bigger actually doesn’t increase performance and accuracy, and can actually slow the user down because the finger has to move a greater distance with each touch.
不得不说这也未必是好事，因为大过一定程度之后用户点击的精度不会提高，速度反而会下降，因为移动于各个按钮间的时候手指必须移动更大的距离。
The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.
选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。
This allows it to pick up when a user moves their finger in any direction or up and down.
这使得该设备能感知使用者任何方向的手指动作或是上下移动。
When you slide your finger down the left side of the device screen, the brightness changes.
用手指在手机屏幕左侧上下滑动可以改变屏幕的亮度。
The finger will determine your speed making it easy to speed up or slow down when necessary.
手指会决定你的阅读速度，让你可以根据需要加快或减慢你的阅读速度。
He put his finger down his throat to grab the meat, but he couldn't reach it.
他把手指伸进喉咙去抓那块肉，但是够不着。作呕也不起作用。
You can scroll through lists of files by sweeping your finger up and down the screen.
要滚动屏幕以浏览文件列表，可以上下滑动手指。
I thought God wrote the stones with his finger and gave them to Moses, and Moses carried them down the mountain.
我以为是神用指头写在石板上，然后交给摩西，摩西扛下山的。
When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.
当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。
The dwell time is the period in which the user's finger holds the key down.
停顿时间是用户的手指按住按键的时间段。
If you're having a hard time vomiting, stick your index finger down your throat, which will trigger a puking episode.
如果你很难呕吐出来，把食指伸进你的喉咙，这样会引发呕吐。
As you do this, visualize the light in your head coming down along with your finger, down through your body and beyond your feet down to eternity.
当你这么做时，视觉化光球的光芒，将沿著手指划过的路径往下，穿过你的身体并且穿过你的脚底，到达永恒。
Bingli - who has been studying martial arts for 32 years since the age of just seven - can stand upside down supporting himself on just one index finger.
从7岁开始习武，至今已有32年的傅丙利，可以仅用单臂食指支撑整个身体完成倒立。
Users can finger-swipe back and forth across various articles from a single news source, or up and down through up to 20 news sources.
用户可以手指轻扫在各种物品来回从一个单一的新闻来源，或向上和向下通过多达20个新闻来源。
Around two in the morning, I was having such bad stomach pains that I went into the bathroom, sat on the floor by the toilet, and stuck my finger down my throat.
凌晨2点钟，我的胃剧烈疼痛，只得走到浴室，坐在马桶边的地上，伸手指到喉咙里。
Just run your finger down the list and see if all the names are there, will you?
就用手指头指着名单往下看，看是不是所有的人的名字都在上面，好吗？
"Have a look at what?" he looked at where her finger traced a series of lines on the screen, all drifting up and down chaotically.
“看过了什么？”他顺着她手指的方向，看到了屏幕上的一串串波形，上下波动，毫无规律。
The grass had twitched out of grip as he swung, and he had grabbed for it, and the cleaver had come down hard on his extended finger.
他砍的时候卷草从紧握的手中被猛地一扯，他伸手便抓，切肉刀正剁在他伸出的手指上。
"Just to see what it was like. I mean -" She half sat up. "Can we get inside?" She ran a finger gently down his peeling cheek.
“先看看这里怎么样，我是说——”她半坐了起来。“我们能进赴吗？”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。
Think that using a finger to call people to express an insult, while the right palm of the hand gestures should be down, waving all the fingers or arm.
认为用一个手指去召唤人是表示对人的侮辱，而正确的手势应该是手心向下，挥动所有的手指或手臂。
With the wide variety of ethnic finger foods available today, along with classics such as french fries and nachos, should more of us be washing our hands before sitting down to eat at restaurants?
在这个各种各样的民族小吃和法式薯条以及墨西哥烤干酪辣味玉米片这些经典的食物共同存在的年代里，我们是不是应该在坐在餐馆里准备开吃前去洗下手呢？
When the line passes through gray circular touch points, which gradually expand, flushing with color as they become active, you need to tap them or hold your finger down for longer notes.
当扫描线经过不断变大的灰色音符的圆心时，音符被激活变红，此时你需要点击音符或是长按后底部的音符不松开（直到该音符结束）。
He touched the molten gold that was creeping down his face, and smoke rose from his finger.
他摸了一下从脸上一直缓缓下流的熔化金子，手指上即刻冒出了一缕烟。
He touched the molten gold that was creeping down his face, and smoke rose from his finger.
他摸了一下从脸上一直缓缓下流的熔化金子，手指上即刻冒出了一缕烟。
应用推荐