The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
We'd drop down dead—don't you know that?
我们会倒地而死——你不知道吗？
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Server: 192.068.0.34 (selected from the drop-down menu).
Server：192.068.0.34(从下拉菜单中选择的)。
For the above scripts, if the first line is replayed, it should generate the drop-down list.
对于上面的脚本，如果第一行被重新播放，那么它应该生成下拉列表。
In that drop-down menu, select the operating system that you specified for your resource earlier.
在这个下拉菜单中，尽早选择您为您的资源所指定的操作系统。
The groups will be separated by separators in the drop-down menu.
这个组将通过这个下拉菜单中的分隔符被分开。
By default, the host keypad is displayed as a drop-down list.
默认条件下，主机按键是作为下拉列表显示的。
To edit the gadget Settings, select the triangle icon to open the options drop down list.
要编辑这个小工具的设置，可以选择三角图标来打开选项下拉列表。
Each field contains a drop-down selection menu.
每个字段包含一个下拉的选择菜单。
All drop-down lists, grid views, and form fields are bound to the business objects.
所有下拉列表、网格视图和表单字段都绑定到业务对象。
First, the scope of the cache instances is specified in the first drop down.
第一，缓存实例的范围是在第一个下拉列表中指定的。
Now you can instantly translate your emails by choosing a language from the drop down menu.
现在只要在下拉菜单中选择语言，你就可以立即翻译邮件。
Listing 21 shows the two value providers for the cascading drop-down controls.
清单21展示了级联式下拉控件的两个值提供者。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
回到那个时间，四十年代，我们深信自己已经被抛弃，注定要跌倒，要掉东西，不长记性，还胡思乱想。
The drop-down list items are stored in the application with static reference.
下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。
Alternative: Estimates can also be entered in the list by selecting from the drop-down menu.
选择：您也可以通过从下拉菜单中进行选择，以输入估计。
Select your publishing server and publishing method from the drop-down lists.
从下拉列表中选择发布服务器和发布方法。
A user can choose the required schema using this drop down.
用户可使用该下拉菜单选择需要的模式。
When you select the host keypad drop-down list widget, the host keys that you defined for the default transformation are displayed in a drop-down list, as shown below.
当您现在主机按键下拉列表工具时，您为默认转变所定义的主机键会显示在下拉列表之中，如下所示。
Clicking a drop-down displays a selection box of all the available images.
点击下拉菜单，可以显示所有可用图像的选择框。
The other field types are not shown from the drop-down list of field selections.
其他字段类型不显示在字段选择的下拉列表中。
Finally, Listing 12 demonstrates how to use the drop-down lists in JSP.
最后，清单12展示了如何在JS p中使用下拉列表。
You can search views by using the drop-down menu.
您能够使用下拉菜单搜索视图。
The jagged cliffs of Cassis drop down to the Mediterranean Sea.
怪石嶙峋的卡西斯悬崖从地中海中拔地而起。
Don't create long drop-down boxes that might not be viewable within the browser.
不要创建很长的，可能超出浏览器视图范围的下拉框。
Notice the drop-down widget for the selection list in Figure 5.
注意在图 5 之中选择列表中的下拉工具。
When the drop-down widget is selected, the items in the selection list are displayed in a drop-down list, as Figure 6 shows.
当下拉工具被选中时，选择列表之中的项目会显示在下拉列表之中，如图 6 所示。
Enable all the events from the apposite available task filter drop down list.
从相应的可用任务筛选器启用所有事件。
应用推荐