I ran down the stairs, out of the school's front doors, and down the street to the primary school.
我跑下楼梯,出了学校的前门,沿着街道来到小学。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
They laid themselves down to sleep again, and then the tailor threw a stone down on the second.
他们又躺下睡觉了,然后小裁缝把一块石头砸向第二个巨人。
This thought broke her down, and she wandered away, with tears rolling down her cheeks.
这个想法使她崩溃了,她茫然走开了,眼泪顺着脸颊滚落下来。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来,他开始往山下跑,但是滑了一跤,手脚栽进了融雪里。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在comeback、breakdown和falloff中,back、down和off都是副词小词。
Heidi immediately stepped down from the stool and ran down-stairs.
海蒂立刻从凳子上下来,跑下楼。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下,透过树枝向上直视;爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看,也可以爬上树从小路向下看。
"Sit down," Henderson said, sitting down in an armchair himself and looking at Logan.
“坐下吧。”亨德森说着,自己也坐在一把扶手椅上,然后看着洛根。
Had the bell towers' wooden frames burned down, the heavy bells would have crashed down.
如果钟楼的木质框架被烧毁,那些沉重的钟就会倒塌。
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
现在的问题是怎样把树弄倒,或者怎样把他的狗弄到?
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的:其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
They will travel far only to cut down certain small trees that they can cut down quickly and drag back home quickly.
他们远行只是为了砍倒一些他们能迅速砍倒并迅速拖回家的小树。
Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.
玛丽把蜡烛放在床边的桌子上,坐在铺了软垫的脚凳上。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板,火车减速至与步行差不多时,他听到司机一声喊:“现在,跳!”
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说:“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看,你就成了愚人节傻瓜。
It was all down, down, down, gradually—ruin and levelling and disappearance.
一切都在往下沉,往下沉,往下沉,渐渐地——毁灭了,夷平了,消失了。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
水通常是自然形成的地下水,沿着岩石的裂缝渗出;不那么典型的是,水是通过从地表抽水而人工引入的。
Down, down he sped, till he reached the Welshman's.
他飞快地往下跑,一直跑到威尔斯曼家。
The curtains were falling down, the lamps were falling down, it was a real mess.
窗帘掉了下来,灯也掉了下来,真是一团糟。
The balloon moves back down from space until it falls down in the sea.
气球从太空返回,直到落在海里。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
一开始我摔了几次,但现在我很少摔倒了。
The worms' ability to break down their everyday food also allows them to break down plastic.
蠕虫能分解日常食物,它们也能分解塑料。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的,其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
We'd come down in the morning to find they'd turned the room upside down, and left it looking like a zoo.
我们早上下楼时发现它们把房间翻了个底朝天,看起来像个动物园。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时,我就会因为感冒而不得不放慢速度。
They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶,但他们撞倒后没有微笑。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
纳米结构不能破坏真正的衣服,因为棉花和其他衣服的材料太结实了,无法破坏。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域(主要是机场附近),受管制的空域一直延伸到距地面215米之上,而且在紧邻机场的区域,控制区域一直延伸到地表。
应用推荐