Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。
Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.
学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。
He points to 2002, when the cack-handed introduction of a new A-level curriculum led to soaring grades. Exam boards panicked, and shunted grade boundaries to drag them back down.
他指出当2002拙劣的新a等级考纲导致考分飚升时，慌乱的考试委员会调整了划分标准使考分下降。
Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.
将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。
Mr Hollande cannot now change his curriculum vitae, but he has altered his tone, slowing down his speech and adopting Mitterrand-like gestures.
奥朗德现在无法改变他的履历，但他已经改变了自己说话时的语气，来放缓演讲时的语速并且采用密特朗式的招牌手势。
In the aspect of its content, the Chinese curriculum documents give prominence to the following features: the instruction for Chinese knowledge teaching is looked down upon gradually;
建国后语文课程文件附录，从内容来看，突出了以下特点：语文知识教学说明，由追求系统逐渐淡化；
The curriculum is an integration of all four language skills, with emphasis on speaking and listening, it will lay down a good learning foundation before primary school.
课程融合语言表达的四种技能，注重口语和听力的培养，为幼儿在升上小学前打稳良好的学习基础。
The curriculum is an integration of all four language skills, with emphasis on speaking and listening, it will lay down a good learning foundation before primary school.
课程融合语言表达的四种技能，注重口语和听力的培养，为幼儿在升上小学前打稳良好的学习基础。
应用推荐