Outsourcing, as a stratagem to use limited resource, to down cost and to upgrade the core competence, is attended by corporations.
资源外包作为一种充分利用有限的资源、降低成本以及提升企业核心能力的战略，被企业广泛关注。
Outsourcing, as a stratagem to use limited resource, to down cost and to upgrade the core competence, is attended by corporations abroad.
资源外包作为一种充分利用有限的资源、降低成本以及提升企业核心能力的一种战略，被企业广泛关注。
Cementing results in 21 wells , Anhui Oilfield show that the new method is helpful for improving cementing quality and cutting down cost.
安徽油田连续21口井油气层固井应用表明，新方法有利于提高固井质量、确保施工安全及降低作业成本。
The application of re can not merely improve the accuracy of design and manufacture, but also shorten the trial period and cut down cost.
逆向工程的应用不但提高了产品设计和制造的精度，而且缩短了产品的试制周期，降低了生产成本。
The high frequency receiving module may realize a connection with the electronic control unit only by common data lines, thereby cutting down cost largely.
而该高频接收模块只需要通过普通数据线就可以与电子控制单元相连，成本下降非 常显著。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
But it isn't only solar that's down in cost. It's other renewable energy sources, too.
成本下降不仅表现在太阳能上，也体现在其他可再生能源上。
The US has better growth prospects than most European nations and has the "exorbitant privilege" of issuing debt in the world's reserve currency, which keeps the cost down.
美国比大多数欧洲国家有更好的增长前景，而且美国还有将债务转移到国际储备货币上的“过分的特权”，这将使成本降低。
Rising fixed costs give rise to Moore's Second Law: as the cost of transistors comes down, the cost of fabs goes up, albeit not at quite the same rate.
固定成本上升引起摩尔第二定律：尽管不是完全相同的速率，随着晶体管成本下降，晶圆成本上升。
His new company, 1366 Technologies, promises to down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
他的新公司，1366科技，致力于在未来的15年降低太阳能发电成本从而可以与煤炭竞争。
It's paper that creates cost and slows things down and generates scarcity.
是纸，造成了成本，使事情变慢，产生稀有性。
The 2008-01-01 version updated the pricing, which will bring down the cost of SQS usage for most users, and included additional features and modifications.
2008-01-01版本更新了定价，这降低了大多数用户的SQS使用费用，还包含更多特性和改进。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
China's vast market and economies of scale are bringing down the cost of solar and wind energy, as well as other environmentally friendly technologies such as electric car batteries.
中国广阔的市场和经济规模正不断降低太阳能和风能，以及电动汽车电池等环保技术的成本。
That helps drive down the total ownership cost of the platforms and provides enhanced acoustic capability to the fleet.
这有助于降低平台的总成本，并增强舰队的声波性能。
The tutorial breaks down the cost of converting the 500 videos.
教程还详列了转换500个视频文件的成本。
The blade servers reduce complexity, improve systems management, and increase energy efficiency while driving down total cost of ownership.
IBM刀片服务器降低复杂性、改进系统管理、提高能源效率，同时降低总体拥有成本。
Through StudioNow's website and cloud-based delivery and transcoding platform, video production at scale is achieved, driving down the cost for individual videos.
通过StudioNow的网站和基于云的交付和转码平台，视频的生产实现了规模化，降低了单个视频的制作成本。
For small businesses, the significance of this primarily comes down to cost.
对小型企业而言，这一点的重要性主要归结到成本上。
His new company, 1366 Technologies, promises to drive down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
他的新公司，1366技术公司，承诺在未来15年内降低太阳能成本，直到太阳能与煤的竞争力相当。
The talks also will pin down the cost of spare parts, training rounds, training courses, delivery dates, documentation and other details.
会谈也将牵涉到备件的成本，训练弹，培训课程，交付日期，文件和其他的细节。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
应用推荐