Twenty years ago we had to wear hand-me-down clothes.
二十年前我们必须穿旧衣服。
Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
For my grandchildren, I'd know about hand-me-down clothes and homemade ice cream and leftover meatloaf. I really would.
为了我的孙子孙女们，我甘愿享用他们的旧衣服、自制冰激淋和剩饭，真的！
Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。我真的希望。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。
She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
When they dug down seven meters, they suddenly came across pieces of grey clothes.
当他们向下挖了7米时，突然发现了几件灰色的衣服。
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
Many hand-hygiene experts are down on hand dryers — chiefly because few people have the patience to dry completely and end up wiping their hands on their clothes.
很多手部卫生专家不建议使用干手器，主要是因为很少有人有耐性把手完全吹干，最后只是在衣服上擦擦了事。
I love the way it requires one to boil things down to the essentials: a place to sleep, and a place to store clothes.
我很喜欢它让一切都保持在最低需求：一个睡觉的地方，以及一个放衣服的地方。
The 33-year-old has made models of a winter scene with a child building a snowman and another of a woman taking clothes down from a washing line.
以下是这位33岁的艺术家设计的作品。一款是一名儿童于隆冬季节在户外堆雪人的场面；另一款刻画了一位女士正在从晾衣绳上收取衣服的情景。
As is usually the case with runway fashion, Mr. Browne's outre ideas will be toned down and commercially adapted by the time the clothes reach stores.
有关展示台时装的情况通常是这样，Browne先生的超常的想法，在服装到达商店之前将被柔化并在商业上被改编。
Summer running clothes are starting to get marked down, so you can find some good deals.
夏天的跑步衣服开始减价了，所以你可以发现一些便宜的好货。
The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。
Not cutting down my things to even 500 items - you're kidding, right? Have you seen my laptop and hard drive collection? Or how about my clothes and shoes?
没有把自己的东西减少到500样——你在开玩笑，对吗？你有看到我的笔记本电脑和硬盘集锦吗？或者我的衣服和鞋子？
"He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us," Ndesandjo said.
恩德·桑乔说，“他直接下了飞机，换了身衣服后就来和我们见面。”
That way, when you see the pile of clothes, you may pare down the items.
这样，当你看着这个衣服堆时，你可能减少几件。
She remained upstairs packing till breakfast-time, and then came down in her ordinary weekday clothes, her Sunday apparel being carefully folded in her box.
苔丝一直在楼上收拾行李，到了吃早饭的时候，她才穿着日常穿的衣服走下楼，而她那套最好的服装却仔仔细细地叠好了放在箱子里。
She attempted to tone down her appearance by going make-up free but her bosses continued to make daily comments on her clothes, she alleges.
她试图通过不化妆来显得低调一点，但是她的老板们继续每天评论她的衣着。
He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us.
他走出飞机，换了件衣服，就直接来看我们了。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
把他推到城外，用石头打他。作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
So maybe someday, your clothes will say: “I detect a rise in blood pressure. Please sit down.”
于是也许某一天你的衣服会告诉你：我监测到你的血压升高，请坐下。
When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。
When I was a kid, I would spend hours gossiping with my mates, hanging out down the shops discussing clothes, boys and other urgent matters.
当我还是小孩时，我会花上数小时与伙伴们闲聊，一边到处晃悠商店，一边谈论衣服、男生以及其他要事。
The company cracked down on vendors selling counterfeit versions of Burberry clothes at discount rates.
公司打击假冒低价销售Burberry的衣服的厂商。
The company cracked down on vendors selling counterfeit versions of Burberry clothes at discount rates.
公司打击假冒低价销售Burberry的衣服的厂商。
应用推荐