But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
There was a flap of cloth over its face. My entire body, my entire soul cried out to me to turn the flap down, to look at my baby's face.
她写道：“有一片衣襟遮着孩子的脸，我整个身体，整个灵魂都在哭泣，让我把那片衣襟扯下来，去看看我的宝贝的脸蛋。”
Farther down an unpaved road, other structures appear: a horn composed of wood and cloth spanning the road; a grand two-story rotunda with 20 mismatched doors standing alone in the tall grass.
沿一条土路进去，就会看到更多的建筑：用木头和布条做的羊角横跨道路两侧，巨大的两层圆形大厅孤单站立在高高的草丛中，大厅外面还装有20扇错置的大门。
Fill a tub with warm soapy water and use a soft cloth to wipe down surfaces and nick-nacks to remove any of the dust.
装一桶温肥皂水，拿一块柔软的布彻底擦拭表面和小物件上的灰尘。
Using a fresh cloth, do the same with your screen, being careful not to press down too hard and damage the LCD.
用一块干布，和刚才一样处理你的屏幕，要仔细的做但不要压得太用力以致会损坏lcd屏。
Use your hand or a clean cloth, paper towels, a scarf, or any fabric you can grab, and push down on the wound until the bleeding stops.
用你的手或干净的布、纸巾、围巾或在你旁边能抓住的任何布料，按住伤口，直到流血止住。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them, dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
In the middle of the village lived an old shoemaker's wife; she sat down and made, as well as she could, a pair of little shoes out of some old pieces of red cloth.
在村子的正中央住着一个年老的女鞋匠。她用旧红布匹，坐下来尽她最大的努力缝出了一双小鞋。
I brush the dust on the shoe with shoe brush first, reoccupy brushes shoe cloth the clay emphatically shoe edge loiter comes down.
我先用鞋刷把鞋上的灰尘刷掉，再用擦鞋布把鞋边的泥土用力地蹭下来。
The quotation of cloth had been received and marked down on today.
关于布的价格﹐已于今天收到﹐并已记录﹐请查看。
Then he looked down at his clean hands and was momentarily surprised to see the cloth he was holding in them.
他低头看着洁净的双手，惊讶地发现手里还拿着擦布。
The Cloth bag Monk smiled, set his bag down, and stood there with his hands on his hips.
布袋和尚笑嘻嘻地把布袋放下，叉手而立。
I use 0000 steel wool to smooth out any runs, wipe the bow down with a cloth to get the dust off and add another coat.
我使用0000钢丝绒使所有奔跑光滑，抹弓下来以布料得到尘土和增加另一件外套。
But three years down the graduating students are willing to engage in a blue cloth art, so that teaching can only play a role in dissemination of traditional culture.
可是三年下来，毕业学生无一人愿意从事蓝印花布技艺，这样的教学只能起到传播传统文化的作用。
So I watched him in his black cloth cap and jacket and dark blue cotton-padded gown, as he waddled to the tracks and climbed slowly down - not so difficult after all.
我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。
A final wipe down with a lint free cloth helps remove any dust or lint.
最后用无绒布将灰尘或线头彻底擦干净。
Then lie down on a flat surface and place a cool, damp cloth over your forehead.
然后平躺在阴凉处，在前额上放置凉毛巾。
Fill a tub with warm soapy water and use a soft cloth to wipe down surfaces and nicknacks to remove any of the dust.
装一桶温肥皂水，拿一块柔软的布彻底擦拭表面和小物件上的灰尘。
I mean the cloth itself maybe water down but the signal represents that the country want to think themselves first and to exclude the outside world from whatever measures they do.
我是说衣服的问题可能打了折扣，但是这也表明每个国家还是会都会先想到自己，通过各种方式排斥其他国家。
They were looking down into a lowered place, where something white was lying, squirming a little, in a box lined with black cloth.
他们在往低处看，在一个围着黑布的箱子里，好像有什么白色的东西躺在里面，微微地蠕动，在很短的时间内。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
I'm trying to clean my window while I'm taking the dirty cloth. sth warm touches my heart, sth cool beats me down.
头脑混浊的我试着去整理我的心灵时，感触我心的是那温馨的东西，冷漠的却把我击垮。
I'm trying to clean my window while I'm taking the dirty cloth. sth warm touches my heart, sth cool beats me down.
头脑混浊的我试着去整理我的心灵时，感触我心的是那温馨的东西，冷漠的却把我击垮。
应用推荐