我往下瞅了瞅。
Usually what happens is that people eye each other until they are about eight feet apart, at which point both cast down their eyes.
通常情况下，人们会互相注视直到彼此相距约8英尺，这时两人都会低头看向地面。
We leave our taxi and stroll down to a beach shack restaurant, where we find what appears to be the cast of Last of the Summer Wine.
我们下了车，走到海滩上棚屋里的餐馆去，在那里发现了看起来是“最后的夏日之酒”中的情景。
And his cast, from Pitt down, responds in kind, whether they're handling the one-liners or speeches in English, French, German or even Italian.
而他的演员从皮特以下，说话都彬彬有礼。不论是一句台词，还是长篇演说，不管是英语的，法语的，德语的甚至是意大利语的。
She had cast down her eyes demurely , her heart beating with wild pleasure, thinking the happy moment had come.
她那时假装正经地低下头来，可高兴得心怦怦直跳，觉得那个愉快的时刻来了。
She cast her eyes down, toward the cup of hot tea she had ordered, though he had pressed her to have, like him, a real drink.
她垂下目光，望着她点的那杯热咖啡，虽然他恳求她象他那样要杯酒来的。
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords.
他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子(或作王的儿子)玛基雅的牢狱里。那牢狱在护卫兵的院中。
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
把他推到城外，用石头打他。作见证的人，把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
但这葡萄树因忿怒被拔出摔在地上。东风吹干其上的果子，坚固的枝干折断枯干，被火烧毁了。
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
就起来撵他出城，他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying
那二十四位长老，就俯伏在坐宝座的面前，敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them.
有许多人到他那里，带着瘸子，瞎子，哑吧，有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前。他就治好了他们。
“THIS is a referendum on modern-day corporate Japan,” fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔•伍德福德（Michael Woodford），一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
他们彼此商议，专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福，心却咒诅。(细拉)。
Jas. 1:17 All good giving and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom is no variation or shadow cast by turning.
雅一17一切美善的赐与、和各样完备的恩赐，都是从上头，从众光之父降下来的，在他并没有变动，或转动的影儿。
A simple solution, then, was to melt down the crown, cast it into a cube and weigh it.
于是，最简单的办法是：将王冠熔化，铸成一个方块，称出它的重量。
As the cliff of over 700 meters high was thawing, falling ice crashed down raising plumes of ice and dust so thick they cast visible shadows.
从700米高的悬崖上融化的冰雪，滑下后经过碰撞，造成了羽状的冰雪以及形成可见阴影的厚厚尘埃。
Moore listened at first with his eyes cast down, but soon he furtively raised them.
穆尔起先是低挂着眼睛谛听着，可是，过了一会儿，他悄悄地抬起眼来。
Scene: The Theater, the play has ended and everyone is applauding. As soon as the cast leaves, the gang all groan and sit down heavily.
场景：剧场，演出结束了，大家都在喝彩。演员离开后大家都发出了叹息声，并重重地坐下了。
In addition to towers, you can cast a variety of spells, which can slow down or even kill entire groups of monsters.
除了塔，可以投多种法术，它可以减缓甚至杀死怪物整个群体。
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
他坚强的脚步必见狭窄。自己的计谋必将他绊倒。
The step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong.
他强健的脚步要踌躇不前，他的计谋必使自己颠仆。
The accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. REV. 12:10.
那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了（启12：10）。
Ritual of Summoning: The summoning of the initial portal is now instant cast, down from 5 seconds.
召唤仪式：变为瞬发法术，以前需要5秒施法时间。
And he called for all his friends, and said to them: Sleep is gone from my eyes, and I am fallen away, and my heart is cast down for anxiety.
便将他的诸位朋友叫来，对他们说：“睡眠离开了我眼睛，愁思齐集在我的心头。”
And he called for all his friends, and said to them: Sleep is gone from my eyes, and I am fallen away, and my heart is cast down for anxiety.
便将他的诸位朋友叫来，对他们说：“睡眠离开了我眼睛，愁思齐集在我的心头。”
应用推荐