There was even a long story featuring my own great-great-grandmother, a storm, a mule, a broken-down cart , and the heroic ghost dog.
甚至还有一个很长的故事，讲的是我的高曾祖母，一场风暴，一头骡子，一架抛锚的大车和这只英勇的狗精灵。
Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
He looked down, to relieve his neck, and stared at the rusty chain at his feet, coiled around the metal rod that connected the cycle to the cart.
他低下了头，来缓解脖子的疼痛，眼睛停留在脚下生锈的铁链上，那铁链绕在连接自行车和拖车的金属杆周围。
An old man named Father Fauchelevent had just fallen beneath his cart, his horse having tumbled down.
一个叫割风伯伯的老年人刚摔在他的车子下面，因为那拉车的马滑了一交。
He put his head down, and suddenly it seemed a great strain to move the cart.
低下头，他突然之间用了个猛力蹬着三轮车。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row. Clearly you wouldn't want to be caught pushing a shopping cart down the street trying to get to your car.
但如果你去购物，可以把车停到停车场的后排位置，这样你就不必推着购物车赶到街上的停车点去。
One called "rail Runner" requires patients to stand up and sit down to operate an old-fashioned railroad hand cart.
其中有一个称作“RailRunner”的游戏，游戏中需要病人通过站立和坐下来操作一辆老式的铁路手推车。
The cart careered uncontrollably down the hill.
大车失去控制，猛冲下山。
When we arrived in Yarmouth and got down from the cart, we said goodbye to Mr Barkis.
我们到达雅茅斯，下了马车，与巴克斯先生道别。
When you spot a Scout trying to get across a battlefield to reach an objective or cart, always keep an eye out for him until you have time to hunt him down.
当你看见一个敌方侦查兵穿越战场要站上控制点或是推弹头车，在你可以杀掉他之前都要注意他的动向。
I placed the ice cream in my cart and looked down the aisle toward the front.
我将冰激凌放进购物车，向通道的那头望去。
He stepped down from the cart and picked the purse up. It was heavy with gold.
他下了车，拾起那钱袋，袋子里装的是沉甸甸的金子。
All the farm workers had to help to haul the bags of cattle food down from the cart.
所有的农场工人都得帮着把一袋袋牛饲料卸下大车。
Early in the second week he acquires a cart to transport several boxes of tomatoes at a time, but before a month is up he sells the cart to buy a broken-down pickup truck.
第二周，他买了一辆手推车，这样每次就可以多运输几箱西红柿，但是不到一个月的时间，他把手推车卖了，换成了一辆破损的运输卡车。
Don't slow me down by showing 10 recommendations before I get to my cart page.
别给我看什么10个推荐商品之类，这样会减慢了我到达购物车页的速度。
The farmer's cart was loaded down with the vegetable crop.
农夫的手推车被蔬菜作物压得沉甸甸的。
I placed the ice cream in my cart and looked down the aisle toward the front. I saw first the green suit, then recognized the pretty lady coming toward me.
我把冰淇淋放在车里，首先看见过道那儿一身绿色的衣服，然后认出刚才那位漂亮的女子正向我走来。
How can I calm down? I'm gonna lose my whole shopping cart. That's three hours of picking out shoes just shot to hell.
我要怎么冷静？，我购物车里的所有东西都没了。我花了三个小时选的鞋子就这么没了。
Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.
在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。
Weighing down the Update Sleigh are all manner of wintry wonders: a uniquely snowbound world for you to explore, featuring log-built chalets, frozen lakes, vast caves woven through with cart tracks.
更新的雪橇满载着各式各样的冬季奇思妙想：一个独特的雪之世界供你探索，包括木头小屋，冰封之湖和轨道编织的庞大洞穴。
Weighing down the Update Sleigh are all manner of wintry wonders: a uniquely snowbound world for you to explore, featuring log-built chalets, frozen lakes, vast caves woven through with cart tracks.
更新的雪橇满载着各式各样的冬季奇思妙想：一个独特的雪之世界供你探索，包括木头小屋，冰封之湖和轨道编织的庞大洞穴。
应用推荐