Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
So estimates of the cheese-steak calorie content went up when it followed fruit salad, but went down when subjects first considered a slice of cake.
所以看过水果沙拉之后再看起司牛排，则牛排热量预估值会增加；但是，当被试者先看到的是一片蛋糕，则牛排热量预估值会下降。
That is mostly because workers get such a small slice of the national cake: 53% in 2007, down from 61% in 1990 (and compared with about two-thirds in America).
这是因为工人仅得到了国家这块大蛋糕中的一小片：从1990年的61%下降到2007年的53%（相比于美国的三分之二）。
Tip: Turn the cake upside down out of the tin to serve. You could dust it with some icing sugar if you like.
贴士：将蛋糕出模后，可以在表面洒上一些糖霜做装饰。
Make stars with the star tip by holding the tip straight down near the cake and squeezing until the star forms.
使用星星前套制作星星，直直的拿着前套并压缩直到星星形成。
I can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, but when I sit down to eat it, I can still feel the joy.
我可以说出巧克力的每一种原料，但这不妨碍我享受它的美味。
He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。
Invert the cake, still in the pan, onto a wire rack and leave to cool completely, upside down.
蛋糕脱模、放在架子上让它完全冷却。
Instead, the gender is written down and sealed in an envelope. The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue.
医师会把性别写下，装进信封封好口，然后把信封交给制作聚会大蛋糕的蛋糕师或者一位好友。
Now let's take a look at a Cake component that can help lock things down even more: the Security component.
现在让我们来看一个Cake组件，可以帮助锁定更多内容：Security组件。
A central chandelier, like a huge upside-down wedding cake, shines on vases of orchids whose pinks howl in this room of muted creams and golds.
中央的枝形吊灯像一个巨大的倒置的婚礼蛋糕，照亮盛放兰花的花瓶，兰花的粉红花朵在这间柔和的奶油色和金色房间里很是显眼。
Okay, your microwave can't scrub itself down, but it can do half the job for you. Getting a helping hand from your microwave is a piece of cake.
好吧，你的微波炉不能自己擦洗自己，但它可以为你做一半工作。从微波炉中得到帮助非常简单。
And on birthdays? It would take eight or nine glasses of milk just to wash down the cake, you know.
还有过生日的时候，吃蛋糕要用八到九杯牛奶才能漱下去，你知道吗？
She then deposited a coffee cake in my basket and went on down the aisle, leaving me to take it through the checkout counter.
说着她就把一个咖啡蛋糕放在了我的篮子里，然后她就走了，留下了我去付账。
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.
就如同在了解一块巧克力蛋糕中的所有成份后， 我仍然能够品味吃蛋糕的乐趣。
Just as the gathering is sitting down for soup, Mother Bear shows up with a big, beautiful birthday cake.
正如聚会，坐在汤下，母熊显示了一个大，漂亮的生日蛋糕。
If a cake has been iced after it has cooled, that can help increase its shelf-life by cutting down on moisture loss and preventing it from going stale.
假如在蛋糕冷却后将其冰冻，可以减少蛋糕的水分流失，预防其变质，从而延长保质期。
If a cake has been iced after it has cooled, that can help increase its shelf-life by cutting down on moisture loss and preventing it from going stale.
假如在蛋糕冷却后将其冰冻，能够减少蛋糕的水分流失，预防其变质，从而延长保质期。
So it wasn't until we slowed down a bit and started on chocolate biscuits and a large slab cake, that he asked us, "What made you come?"
正因为如此，直到我们风扫残云般的速度慢下来，开始吃巧克力饼干和那块又厚又大的蛋糕时，他才问我们：“是什么风把你们刮来的?。
So it wasn't until we slowed down a bit and started on chocolate biscuits and a large slab cake, that he asked us, "What made you come?"
正因为如此，直到我们风扫残云般的速度慢下来，开始吃巧克力饼干和那块又厚又大的蛋糕时，他才问我们：“是什么风把你们刮来的?。
应用推荐