They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.
它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。
Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000 (7.9 percent) from its year-ago level.
非自愿兼职的员工人数仍远高于经济衰退前的人数，但较上年同期减少了64万人，下降了7.9%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Pedestrian accidents are down by 5%.
行人受伤事故下降了5%。
All goods have been marked down by 15%.
所有商品都打八五折。
The speaker was shouted down by a group of protesters.
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
Cars will slow down by themselves or stop in dangerous situations.
在危险的情况下，汽车会自行减速或停车。
On that day, he was knocked down by a car badly.
那天，他被一辆车重重地撞倒了。
I hope the traditional folk sports will be passed down by more young people, Yang Liu said.
我希望民间传统体育能被更多的年轻人传承下去，杨柳说。
"Now, the amount of waste is down by 75 percent," the cafeteria's manager told Hunan Evening Paper.
“如今，残余数量下降了75%。”餐厅经理告诉湖南晚报。
He argued that he had been knocked down by a runaway team and his leg broken in two places.
他辩解说他是被一个失控的球队撞倒的。他的腿有两处骨折。
The boy sat down by her, and likewise began to howl loudly.
男仆在她身边坐下，也开始大声嚎叫起来。
Dickon went and knelt down by them, smiling his wide smile.
狄肯走过去，跪在它们旁边，露出灿烂的笑容。
She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.
她不会被过于自信的年轻男士们的意见压倒。
The schoolboy was knocked down by a minibus when crossing the street.
那名男生过马路时被一辆小型公共汽车撞倒了。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
我刚看了一个展览，都是些之前从未见过的照片；但无论如何，这就是市政厅，往下是巴黎圣母院。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
She was pulled down by her illness.
她的身体被疾病拖垮了。
The hospital was burned down by the townspeople of Marblehead.
医院被马布尔黑德镇的居民烧毁。
They were bogged down by overwork.
他们被过度的工作拖住了。
In India, cases are down by 87%.
在印度，病例下降了87%。
Food and housing costs both edged down by 0.1%.
食品和房屋成本均小跌0.1%。
应用推荐