It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼,每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子,因为你已经拥有了。
Jesse stepped from the creek and sat down to rinse his socks and pour water from the boots.
杰希走出了小溪,坐下来冲洗他的袜子,倒出靴子里的水。
She was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. He had a cup of takeout coffee.
正因为如此,当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来,坐到她身边的空座位上后,她感到松了一口气。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
我们这身打扮是来坐火车的,而不是来登山的:刘杨穿着长皮靴;李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子,北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she looked down at the shiny, pointed boots.
她把裙子捋到身后,将双脚转到一边,头则转到另一边,低头看着这对闪闪发光的尖头靴子。
We’d walk down the street for instance, and the click of our shoes, his boots and my shoes, would be like in synchronicity.
比如我俩一起走在街上,我俩的鞋子扣地的声响,他的靴子我的鞋子,像是同步 的。
But when our grandmothers put down their knitting gear, strapped their boots on and took to the streets Shouting for new elections we all saw that the disgust was almost universal.
但当我们的老祖母们也放下手上的针线活,绑好鞋带走上街头,高呼重新大选时,我们都意识到,这种不满几乎是全面性的。
The old man looked down at his worn boots, holes in the toes, scuffed at the barn floor and replied, "Yes, I could use a pair of new boots."
老头儿低下头来,看了看他那双破旧的靴子,露着脚趾,站在马圈的地上,说“是的,我可以穿一双新鞋”。
But the car boots up and shuts down a lot faster than a computer when you press the button.
但是车的启动和关闭要比你按下电脑按钮开启电脑快得多。
Or maybe you've broken down and bought some to-die-for boots for yourself, since they happened to be on sale.
或者,这可能已经身无分文,但还是给自己买了一双相中已久的靴子,因为这天正好有特价。
He had a tall pointed blue hat, a long grey cloak, a silver scarf over which a white beard hung down below his waist, and immense black boots.
他戴着蓝色的尖顶帽,披着灰色的斗篷,围着银色的围巾,白色的胡须直达他的腰际,脚上还穿着笨重的黑靴子。
Dressed down in jeans, boots and an anorak, the Harry Potter actress looked like any other proud newbie on her first day at Oxford University.
这位哈利波特小魔女穿着低调,牛仔裤、黑色矮靴搭配连帽大衣,艾玛在牛津大学的第一天看起来和其他骄傲的大一新生没什么两样。
Slip on a pair of high heels to get a classy vibe, or dress down with loafers or chunky boots.
穿上一双高跟鞋你就能变得美丽优雅,换上船鞋或粗低跟靴就是休闲范儿。
Santa Claus wears white beard and boots. He comes down the chimney and puts little presents for the children in the stockings on Christmas Eve.
圣诞老人留着白胡子,穿着长靴,在圣诞之夜,从烟囱下来,把给孩子们的礼物放在长筒袜里。
He heard more boots thundering down the hallway and the distinctive whirr of oncoming droids.
这时,魁刚听见更多的皮靴声骤雨般席卷而来,以及机器人特有的嗡嗡声。
I looked down at my hiking boots and we kept on walking.
我低头看着徒步靴,两人都没有停下脚步。
I started to pass her the gun but she said one moment and bent down to wipe the mud off her boots and then to wipe her hands on her pants and then to rub her pants with her hands.
我开始把枪交给她,但她说等一会,接着弯下腰刮掉靴子上的泥巴,然后在裤子上擦了擦手,再用手擦了擦裤子。
Down by the depot, the postmistress, a gaunt woman who wears a rawhide jacket and denims and cowboy boots, presides over a falling apart post office.
南边火车站旁有一个摇摇欲坠的邮局,主管事务的管理员是一个消瘦憔悴的女人,穿着生皮外套,工装裤和牛仔靴。
We have to have some basic things such as wind-preferably a down jacket climbing boots alpenstock piton hammer and mylon climbing rope.
我们得备上一些基本的东西,如防风服,最好是羽绒服,登山靴,铁头登山杖,登山钢锥和尼龙登山绳。
Without a moment's hesitation, Byrne raised one of his thick-soled boots and brought it down on one of the nearest Innie's outstretched calves.
班尼毫不犹豫地抬起腿,将他穿着厚橡胶底靴子的脚猛地跺在离他最近一个叛军伸出的小腿上。
He rammed down the soil round the newly planted bush with his boots.
他用靴子把新种的灌木四周的土踏结实。
The kindly woman thrust them down on a settle to toast themselves at the fire, and bade them remove their wet coats and boots.
慈祥的妇人把他们推到长椅上去烤火,叫他们脱去潮湿的上衣和靴子。
The lo of li Bing Yi below about ugg boots salivas almost flowed down.
李冰一瞧之下几乎口水都快流下来了。
His boots were patched down at heel.
他的靴子七拼八补,后跟已坐了下去。
He cut the engine and stepped down from the cab, his worn boots hitting the ground and raising a cloud of dust.
他关掉了引擎,从驾驶室里走出来,他破旧的靴子踏到地面,扬起一阵尘土。
The three human figures have deep eyes, high-bridged noses and full beards and they wear long green sweaters with turned down collars and white boots.
这三个乐俑个个深目高鼻,络腮胡须,身穿绿色翻领长衣,白色毡靴。
The three human figures have deep eyes, high-bridged noses and full beards and they wear long green sweaters with turned down collars and white boots.
这三个乐俑个个深目高鼻,络腮胡须,身穿绿色翻领长衣,白色毡靴。
应用推荐