Introduces the load test and the structure calculation of the shaft in the case of broken-down accident. The design principle and the basis of the accident assessment are proposed.
针对大型钢包台车发生的断轴事故，进行了负荷水平综合测试及接轴结构计算，提出了事故合理判断的依据及设计原则。
The crocodile noticed the accident, so down he dived, and brought the fish up in his huge mouth.
鳄鱼注意到了这个意外，所以他潜入水中，用他的大嘴把鱼捞上来。
The accident was caused by people slowing down to rubberneck.
这场事故是由放慢了速度看西洋镜的人们引起的。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
This alarm could disperse down the chain of vehicles in a relay so they could safely stop a long way before they reach the accident spot.
警报信息会通过互联网汽车以接力的方式传播，这样就可以确保其他车辆安全停靠在距离事故地点较远的安全地带。
When my wife saw the accident on television the first thing she did was put the volume down, completely, because she didn't want to hear anything.
当我妻子第一次从电视上看到这起事故，她立即将电视的声音关掉，她不想听到任何消息。
So you have all these trips to put in place that will allow you to shut the reactor down which is the most important thing in managing a significant accident.
所以，你们会得到这些所有的差错，那会使你们将反应堆停止，那是最重要的一件事，在处理一个重要的事故中。
It needs to become more like an online supermarket, says Cohen, so customers can wander down aisles and select what they want, rather than stumble across it by accident.
科恩说它需要变得更像一个在线超市，那么人们就可以随处浏览选择他们所要的，而不是靠碰巧发现自己喜欢的软件。
I rowed once around the down-stairs, avoiding the mess of timbers in the hall where the terrible accident had occurred.
我在楼下划了一圈，绕开门厅头天晚上掉下来的乱七八糟的木料。
There have been dozens of instances since 1979, the year of the Three Mile Island accident, in which nuclear reactors have had to be shut down for more than a year for safety reasons.
自1979年发生在三哩岛的事故以来，已经有几十起事故，核反应堆因为安全原因被迫关闭一年多。
Gary Arthur, another witness to the accident, said the plane wavered a few times, suggesting the pilot had tried to get control before going down.
盖瑞尔，另一个目击者说，飞机摇晃了数分钟，这显示坠毁前飞行员曾试图控制飞机。
Of course, the Fukushima Daiichi nuclear accident has also had a substantial impact outside Japan, including on Germany's decision to shut down its remaining nine nuclear-power stations by 2022.
当然，福岛核事故也给日本之外带来了显著的冲击，包括德国决定在2022年之前关闭目前仍在运行的9座核电站。
While we were on the road, holiday bumper-to-bumper traffic slowed us down to a snail's pace and a car accident the previous day made the congestion worse.
一路上，假日大排长龙的车流使我们慢得如蜗牛一般，而前一天的一场车祸使塞车更为严重。
The driver is responsible for this accident. His car knocked down a tree and a man on his bike.
司机应对这次事故负责。他的车撞倒了一棵树和一个骑车的人。
Owing to an accident to the machine, one workshop was closed down.
由于机器发生了事故，一个车间停产了。
Chinese navy officials, also perplexed about the accident, speculated that the mechanical problem was the failure of diesel engines to shut down as the sub prepared to dive.
中国海军军官推测说机械故障是因为潜艇准备下沉时发动机未能停运，这种推测使事件更为复杂。
You told your friends you fell down playing tennis... Just a silly accident. How clumsy of you.
你跟朋友说是打网球摔倒了…只是意外。真是笨手笨脚啊。
Then they would calm down for a while and then they would just want me to go through everything, and what I was willing to talk to them about was the details of the accident.
他们进行了很多语言上的恐吓和大声的呼呵，之后他们会平静下来让我说出一切，而我只愿意跟他们说事故的细节。
The system can simulate the process and control system of PX unit and provides operation training such as start up or shut down as well as accident treatment for the operator.
该系统能够模拟装置工艺及控制系统特性，对操作人员进行开停工及事故处理等操作培训。
But right now, if a car careens toward you the car can only slow down to avoid an accident.
不过目前，如果一辆车子向你行驶的方向侧翻过来，车子只能自动减速以避免事故。
A horseback riding accident in 1995 left the actor paralyzed from the neck down.
1995年，一次骑马时的事故导致这位演员从颈部以下瘫痪。
When she was a teenager, she had a diving accident that left her paralyzed from the neck down.
当她还十几岁的时候，因一次游泳意外而引起脖子以下全部瘫痪。
The expert predicts that Chinese road traffic accident death rate will wander up and down in such high position during the following ten years.
有专家预测，中国道路交通事故死亡率在未来十年期间仍将在此高位徘徊。
Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side.
由于这个事故，我们的正餐很晚才准备好。不过结果并不要紧了，因为去打饭的诺利斯被一个巨浪冲倒，把饭菜都倒进了大海里。
Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side.
由于这个事故，我们的正餐很晚才准备好。不过结果并不要紧了，因为去打饭的诺利斯被一个巨浪冲倒，把饭菜都倒进了大海里。
应用推荐