In order to ensure correction of the design, XL-APIC adopts the down-up simulation verification strategy.
为了保证设计的正确性，XL - APIC采用了自下而上分级的模拟验证策略。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
Peter's heart bobbed up and down as he listened.
彼得听着，心忽上忽下。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
Good communicators also understand that communication flows are most powerful when they are three way: down, up and across the Organisation.
同时，好的沟通者知道，沟通流程在向下、向上和跨部门三种形式的沟通中是最具力量的。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
The kids beside me looked at me up and down and then laughed.
我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。
They lay sleeping under a tree, and snored so that the branches waved up and down.
他们正躺在一棵树下睡觉，鼾声大作，使得树枝上下摆动。
She skipped round the fountain garden, and up one walk and down another.
她绕着喷泉花园跳来跳去，走了一圈又一圈。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Users click the up and down arrows to make selections.
用户通过点击上移和下移箭头进行选择。
Purchases of second homes will require 50 percent down, up from 40 percent.
购买第二套住房需支付的首付从40%上升到50%。
The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle.
双曲曲面，即通常所称的负曲率，因为它的表面同时向上和向下弯曲，就像一个马鞍。
"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.
“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
A compressing software can cut down up to 80% of a text file. So, it's very useful if we need to process some huge size files.
压缩软件能把一些文字为主的档案体积大幅减少80%以上，所以当我们要处理大档案时是非常有用的啊！
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。
The robot can be controlled through a web browser with the up and down controls on a computer keyboard.
可以在家中通过一个网络浏览器，用电脑键盘的上下键对机器人进行远程遥控。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
应用推荐