Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
Peter's heart bobbed up and down as he listened.
彼得听着，心忽上忽下。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
He looked up and down the rain-swept street.
他上下大量着下着大雨的街道。
He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
The company turns down people who show up at job interviews improperly dressed.
该公司拒绝那些在面试时衣着不得体的人。
He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
She stood up and smoothed down her frock.
她站了起来，抚平了自己的连衣裙。
She bounced up and down excitedly on the bed.
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
小船在港湾中颠簸。
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
叫出租车前,我若有所思地来回踱步。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
They had come up from London loaded down with six suitcases.
他们带着6个手提箱从伦敦来。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
Passengers may be set down and picked up only at the official stops.
乘客只有在正式车站方可上下车。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
我们需要把小数四舍五入成整数。
应用推荐