You might assume that a label of Down syndrome means limitation, but when he talks, you realize how rich life can be.
你可能会认为，唐氏综合症就意味着缺陷，但患者说话时你会意识到，生活能有多么丰富。
From Down syndrome to autism, the disabilities that exclude children from most cheerleading squads have brought them together in this one.
被大多数啦啦队排斥，患唐氏综合症和自闭症等病的孩子们集中在这一个啦啦队中。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
According to the U.S. National Institute of Mental Health, ASD is more common in the pediatric population than better known disorders, such as diabetes, spinal bifida or Down syndrome.
根据美国国家心理健康学会的报告，儿童当中患有自闭症要比那些更为人们所知的疾病，如糖尿病，脊柱裂以及唐氏综合症更为普遍。
But he's concerned that in the case of Down syndrome, many women may be getting bad information about what having the baby would mean.
但是他担心在唐氏综合症上，很多妇女获得了很多负面的怀孕信息。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
With no miscarriage risk, more women might be willing to take it, and so more women would find out they have a Down syndrome pregnancy.
如果检查没有流产的风险，那么更多的妇女愿意选择这项检查，这就使得更多的妇女能发现自己是否怀有患病胎儿。
Bianchi said she owns stock in Verinata Health, a company that is developing cell-free fetal DNA tests for Down syndrome, although that company had no role in the new study.
比安基说她在韦尔·纳塔健康中心持有股份，该公司正研发胎儿游离dna检测唐氏综合症。虽然该项公司尚没取得什么新进展。
Prior studies have indicated that babies born to older women have higher risks of birth defects, low birth weight and certain chromosome problems, such as Down syndrome.
以往的研究者已经指出过，大龄孕妇生育的孩子极易患出生缺陷、出生体重低、类似先天痴呆的某些染色体疾病。
Clare has both Down syndrome and autism.
克莱尔生下来就有唐氏综合症和自闭症。
Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation, occurring in about 1 out of 700 live births.
唐氏综合症是造成智力迟钝的最普遍的基因原因，大概700个初生婴儿就有一个罹患此病。
TrovaGene is also developing a test for Down syndrome.
TrovaGene也正在开发唐氏综合征的测试。
Thomson and others have already created iPS cells from people with ALS, Down syndrome, and spinal muscular atrophy, among other disorders.
Thomson等人已经从ALS（肌萎缩侧索硬化症，译者），唐氏综合症，脊髓性肌萎缩等疾病的患者中构建出iPS细胞。
A recent study found that people with Down syndrome are only about one-tenth as likely to get a solid-tumor cancer as are people without the syndrome.
一项最近的研究发现，唐氏综合症患者与未患有此病的人相比，罹患实体瘤的概率只有后者的大概十分之一。
In order to help people with Down syndrome to re-integrate into the community, do you think launching educational campaign on related topics useful?
若举办一些关于了解唐氏综合症的活动，是否可以帮助患者融入社会？
They believe that this relaxed filtering stringency is an adaptive maternal response and it might explain why the rate of Down Syndrome accelerates with increasing maternal age.
他们认为，放松筛选严格性是一种母体的选择性反应，这可以解释唐氏综合症发病率随母亲年龄增长而升高的原因。
Many babies with Down syndrome have low muscle tone, so they need extra support when they are held.
很多患有唐氏综合症的婴儿肌肉缺乏伸缩性，所以当抱起他们时需要给予额外的支撑。
The study was performed by UK researchers who gave supplements to 156 babies - all less then 7 months in age - who had Down syndrome.
这项研究是英国的研究人员进行的，他们给156名年龄少于7个月的唐氏综合症患儿补充上述物质。
Total absence of a nasal bone on a fetus during the second trimester can identify nearly half of all fetuses affected by Down syndrome.
是将近一半的胎儿患有唐氏综合征还是近一半患有唐氏综合征的胎儿没有鼻骨？
Alzheimer's disease, a dreaded specter for many elderly, is far more likely to strike individuals with Down syndrome.
阿尔茨海默病是一种老人易患的可怕疾病，在患有唐氏综合症的个体发生率更高。
People with Down syndrome often have other conditions. These include problems with their heart and with their breathing and hearing. A lot of these conditions, though, are treatable.
患有唐氏综合症的人常常有其他的一些状况。这些状况包括心脏，呼吸以及听力问题。不过，这些状况的大部分都可以治疗。
Absent or shortened nasal bone length and the detection of down syndrome in second-trimester fetuses.
缺失或缩短的鼻骨长度和中期妊娠胎儿患唐氏综合症的检测。
Objective To set up a clinical practical method that is highly accurate in rapidly detecting and prenatal diagnosing Down syndrome.
目的研究建立一种临床可行的高准确性的快速诊断和产前诊断唐氏综合征的方法。
Caused by the abnormality of chromosome 21, Down syndrome is the most common chromosomal disease as well as one of the most frequent known genetic causes of mental retardation.
唐氏综合症由人体21号染色体病变引起。它是最常见的染色体疾病，也是最主要的导致智力落后的基因病变。
But with that longer life, people with Down syndrome may have an increased risk for Alzheimer's disease at an early age.
但是，随着拥有更长的生命，患有唐氏综合症的人会有一种逐步增加的风险，那就是从小就罹患老年痴呆症。
But with that longer life, people with Down syndrome may have an increased risk for Alzheimer's disease at an early age.
但是，随着拥有更长的生命，患有唐氏综合症的人会有一种逐步增加的风险，那就是从小就罹患老年痴呆症。
应用推荐