The mixture of solid waste and dry litter works its way down-slope into the waste alley as a result of natural pig activity.
猪在活动时使干垫料与固体猪粪的混合物滑到粪沟去。
The deep-water fan systems were spread over paleo shelf-edge and controlled by growth faulting and its down-slope direction.
深水扇系统广布于受同沉积断层控制的古陆架坡折带及其下倾方向。
The seasonal wetting-drying cycles result in a down-slope creeping of the shallow soil layer, leading to progressive slope failure.
季节性干湿循环使得边坡浅层土体逐渐发生向坡下蠕变,以致边坡发生渐进累积破坏。
Jesse made his way down the slope, one hand close to the ground to break his falls.
杰希顺着斜坡向下爬,一只手离地很近,防止自己摔倒。
Large logs came rolling down the slope.
粗大的圆木从山坡上滚下来。
From this level, which contains the garage and a bedroom, the building zigzags down the slope, following the site's topography and accommodating different Spaces on various stepped levels.
从包含了车库和一间卧室的这一层开始,建筑沿着斜坡曲折向下,跟随基地的地形,在不同的阶梯层面上容纳不同的空间。
The phenomenon that rock soil on the slope moves down as a whole along a certain weak belt or surface is called landslide.
滑坡是斜坡上的岩土沿坡内一定的软弱带(或面)作整体地向下移动的现象。
Landslides happen when large amounts of rock, mud and other loose materials are suddenly uprooted and sent sliding down a slope.
大量的泥、石及其他堆积松散的物质突然坍塌,顺着山坡倾滑下来就形成了山崩。
Nor did the Witch waste any time gazing up at them; they saw her set off northward down the slope of the hill.
女巫也不愿浪费时间目送他们,只见她朝北边的山坡下走去了。
The organizer will prepare about 5 sections in total. Better on the flat place or a little down slope.
赛事组织方应设置5条赛道,场地以平地或略有坡度为佳。
I put my foot down and the Zephyr gathered speed up the slope.
我踩大油门,西风牌汽车加速爬上了斜坡。
One morning she had found some wild Onions growing halfway down the south slope, and later that same day a leafy reddish vegetable that might have been some queer sort of cabbage.
有一天早上她在南山坡下发现了一些野生洋葱,后来又发现了一颗长满淡红色叶子的蔬菜,看起来像是某种卷心菜的变种。
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣,从管道中扔了下去,钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去,发出哗啦啦地声音。
A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
一块石头从山上滚下,险些把车砸坏。
As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead.
当史蒂夫冲下斜坡时,他可以听到罗尼在前面呼喊。
We walked down an abrupt slope.
我们沿着陡峭的斜坡走下来。
Just then the noise of horses topped the rise, and four or five riders came in sight in the moonlight and swept at full gallop down the slope.
就在这时,马蹄声越过了山顶,四五个骑手在月光下进入了我们的视野,全速冲下了斜坡。
She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。
A stone came rolling down the slope.
一块石头从山坡上滚了下来。
Grass will cover the remainder of the roof, including portions that will slope down to a circular plaza between the museum and the landmark.
屋顶的其余部分将覆盖草坪,其中一部分屋顶可以通过斜坡过渡到博物馆和标志性雕塑中间的圆形广场。
We walked for two and a half hours to get there-first up a mountain to a ridge from where we had fantastic views and then down a steep slope to the valley below.
我们步行了两个半小时才到达那里——先是爬山,爬到山脊能看到奇妙的景色,然后走下一个陡坡,一直走到下边的山谷。
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
(简单的解释是为了下坡,人必须先上坡,在没有吊椅出现之前没有那么简单)。
The man in white climbed onto the snowmobile and scooted down the slope to us.
有个穿白色衣服的人,爬上了雪橇,驾着它下坡驶向我们。
I wanted to stride away down the slope, but I did not trust my balance.
我想要健步下坡,但我不敢确定自己能否保持平衡。
We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
应用推荐