The mixture of solid waste and dry litter works its way down-slope into the waste alley as a result of natural pig activity.
猪在活动时使干垫料与固体猪粪的混合物滑到粪沟去。
The deep-water fan systems were spread over paleo shelf-edge and controlled by growth faulting and its down-slope direction.
深水扇系统广布于受同沉积断层控制的古陆架坡折带及其下倾方向。
The seasonal wetting-drying cycles result in a down-slope creeping of the shallow soil layer, leading to progressive slope failure.
季节性干湿循环使得边坡浅层土体逐渐发生向坡下蠕变，以致边坡发生渐进累积破坏。
Even above the hissing boom of the larchwood, that spread its bristling, leafless, wolfish darkness on the down-slope, she heard the tinkle as of tiny water-bells.
这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高，落时松林在山坡上，遍布着忿怒的、无叶的、狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水铃在鸣着。
Large logs came rolling down the slope.
粗大的圆木从山坡上滚下来。
She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。
We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
We slid down the grassy slope.
我们从草坡上滑了下来。
By now, my companions, fully alert, were firing at other targets down the slope.
那时候我的同伴全都清醒了，并朝山坡的其他目标射击。
Jesse made his way down the slope, one hand close to the ground to break his falls.
杰希顺着斜坡向下爬，一只手离地很近，防止自己摔倒。
Raging water roars down to Wanzhou city, creating wild waterfalls along the slope.
凶猛的暴雨顺着万州市呼啸而过，沿着山坡形成狂暴的瀑布。
One possibility is that the spring sunshine caused blocks of the ice to expand and break apart, sending loose dust and ice particles crashing down the slope.
一种可能的解释是春季逐渐强烈的光照使得这些干冰膨胀破裂，挤压悬崖边疏松的土和冰滚落下来。
While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.
我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。
Some see this as a slippery slope down which “efficiency seems to authorise all imaginable offences against our dear language, ” as one educationalist grumbles.
一位教育学家抱怨道：“我们宝贵的语言遭到了侵犯,其影响可以想象，而“追求效率”似乎使这种侵犯有了正当的理由。”
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。
There are some remarkable trails that meander off into the surrounding countryside or slope back down to the beach.
从一些值得注意的山径可以漫游到四周围的农村或回到海滩的斜坡。
Part of a cross-country skiing track disappears in snow dust as an avalanche tumbles down a slope in Tuca, Spain.
发生在西班牙涂擦市的雪崩部分越野滑雪赛道部分消失，沿着斜坡一路翻滚下来。
I realize that there are different views of morality and we could go down a very slippery slope discussing them. So, decide upon what you consider "moral duty and obligation" before reading further.
我知道对道德的看法有各种不同的看法，在讨论时我们有可能朝着一个急剧下滑的方向进行，因此要依靠我们对道德责任和道德义务的理解来继续阅读。
As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead.
当史蒂夫冲下斜坡时，他可以听到罗尼在前面呼喊。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
Then he ordered his coachman into it and had farmworkers pull it down a slope until it gained enough speed to fly.
他命令他的一位车夫乘上那台滑翔机，并让一位农夫沿着下山路拉着它，直到所产生的速度能够飞起来。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
Gravity constantly tugs downward on a slope, but only when gravity's force exceeds the strength of the rocks, soils, and sediments composing the slope does land begin to slide down hill.
重力不断的向下托拽山坡，当重力作用超过岩石、沙子和沉积物的强度，就形成滑坡，并使得地面开始沿着山坡滑落。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
应用推荐