Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
The author's suggestion to cyanuric chloride is that developing down-stream product to promote industry growth.
作者对三聚氰胺的建议是开发下游产品，促进产业发展。
For most fruits, the respiration rate slows down after the initial growth stage and the fruit ripens slowly.
对于大多数水果来说，在最初的成长阶段呼吸作用减弱，成熟也较为缓慢。
Over the last 17 months, our poll of forecasters have revised down their growth forecast from over 2% to a low of 1.5%.
在过去17个月期间，《经济学人》的“预测者调查”将它的增长预测从2%以上调整到1.5%的低点。
The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.
BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。
Unemployment worries continue to keep a lid on consumer spending, which in turn could eventually slow down corporate earnings growth.
失业率引发的担忧情绪让消费者减少支出，最终会导致企业收益增长有所放缓。
The growth in the number of hours worked actually took productivity growth down a bit, but the increase is extremely important for an eventual turn to job creation.
实际工时的增长其实把生产力增长拉下了一点点，但最要紧的是增长最终导致工作岗位增加。
As I mentioned yesterday, the Fed's new economic projections revise down growth projections for this year (and for 2012 and 2013) and revise up headline inflation projections for 2011 substantially.
正如我昨天提到的，美联储新的经济预测调低了本年(以及2012和2013年)的增长预测，并且大幅上调了2011年的整体通胀预测。
That alone could drag Western economies’ growth rates down by 1.5 percentage points.
仅这一点就会拖累西方经济体的经济增长率达1.5个百分点。
That alone could drag Western economies' growth rates down by 1.5 percentage points.
仅这一点就会拖累西方经济体的经济增长率达1.5个百分点。
The recent growth in popularity is largely down to the growth in handset technology and the greater ease for developers to create new game concepts through better APIs.
近期的人气增长主要得益于手持科技的进步以及游戏开发难度在更好的API帮助下大大降低。
BMP12 is one of a group of proteins that control the density of hair in mammals and feathers in birds. In the case of BMP12, it slows down the growth of such features.
BMP12是一组控制哺乳动物毛发和鸟类羽毛密度的蛋白质，它的主要作用是减缓羽毛的生长。
Indeed, India's TFP growth in farming has fallen since 1993, dragging down overall TFP growth because agriculture still employs a large share of the population.
而另一方面，自1993年起印度在农业方面的TF P增长就一直在下降，因而也拖累的TFP的整体增长。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
China's exports in September grew by 17.1% compared with the same month last year, down from a growth rate of 24.5% in August.
中国九月出口额同比增长17.1%，比八月24.5%的增长额有下降。
In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth.
在70年代早期，因为一些至今仍无法明确的原因，生产率增长大幅下降，使得趋势增长率也随之下降。
Facebook spokesman Larry Yu declined to break down where the growth is coming from.
Facebook发言人LarryYu拒绝透露增长的具体来源。
Bacterial growth slows down in the refrigerator; at room temperature, they grow rapidly. cooking kills these bacteria.
细菌在冰箱中缓慢减速成长，而在室温条件下，则迅速增长，烹调能杀害这些细菌。
The reason is that widening replacement-level fertility means population growth is slowing down anyway.
理由是生育等值交换水平的扩展表明人口增长不论怎样还是在减速。
Plants and trees are winding down their cycle of growth.
植物和树木放慢了其生长周期。
The next decile down saw roughly 25% growth, and the number of jobs in the lowest two deciles also increased.
接下来的十分位水平的工作大体上增加了25%，同样最低两个十分位水平的工作也增加了。
"All, or nearly all [emerging economies], will suffer from lower exports to advanced economies, and this will slow down their growth," he said.
他说：“所有或是几乎所有的新兴经济体都将因为对发达经济体的出口减少而受到损害，而这将会减缓它们本身的经济增长。”
The PBOC is widely expected to hike Banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍认为，中国人民银行将进一步提高银行储备金要求，以抑制信贷增长。
The PBOC is widely expected to hike Banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍认为，中国人民银行将进一步提高银行储备金要求，以抑制信贷增长。
应用推荐