The clock struck six and, having swept up the hearth, Beth put a pair of slippers down to warm.
时钟敲响六下，贝思已经扫干净壁炉地面，把一双便鞋放到上面烘干。
I watch the clock impatiently waiting for 5 o 'clock. I count down the days of the week until the weekend.
我烦躁地盯着时钟等着它走到5点，我每天数着日子等着周末来临。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
At the Synthesis stage, we select the Top Down compile strategy, and suppose an ideal clock.
综合阶段采用的是自顶向下的编译策略，并虚拟理想时钟。
As the seconds ticked down ahead of the start, hundreds of young men clad in silver and red banged on computerized drums, forming human pixels in a giant countdown clock.
当开幕式开始前倒计时，上百个青年敲击由电脑控制的银色和红色的“缶”，由人构成巨大的倒计时钟的每个像素。
In the 17th century scaled-down carillons are introduced into the drawing-room: the musical clock contains a row of bells which are played by a pro grammed cylinder just like the tower carillon.
17世纪，小型的组铃进入了家庭：在带音乐的钟里有一排铃，由一个乐曲编码滚筒来演奏，就象钟塔里的组铃一样。
Every five minutes, he puts down his pen and looks at the clock.
每隔五分钟，他放下他的笔看时钟。
Pendulum clocks showed the hours more exactly than earlier clocks, since the weight on the pendulum could be moved up or down to make the clock to go faster or slower.
摆钟比早期的钟记时准，因为摆上的重锤可以上下移动调整钟的快慢。
The hands on the office clock seemed to be weighted down.
办公室里钟的指针好像加了重压一样。
The big church clock which used to strike the hours day and night was damaged during the war and has run down ever since.
过去大钟日日夜夜按点报时，但战时遭到损坏，从此大钟再也不响了。
Kris called me at seven o 'clock last night, just as I was sitting down to write the Friday "Ask the Readers" post.
昨晚七点，我正准备坐下来写周五的“读者问答”帖子，克丽丝打来电话。
It was 10 o 'clock that night when I went to my apartment, which was only a couple of houses down from John's home.
那天夜里十点钟，我回到离john家只隔几座房子远的公寓。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。
If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
如果国会大厦不曾在1834年烧毁，这只大钟决不会建立起来。
At around ten o 'clock in the morning, I was walking down the street when a UFO landed right in front of me.
在大约上午十点，我正沿着大街走的时候，飞碟就正好在我面前着陆。
Thousands of people start to count down when the New Year's clock is about to ring.
成千上万的人在新年的钟声即将敲响之际开始倒计时。
If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.
如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。这是一个表示与过去事实不相符的虚拟语气结构。
At this point you've got a drop-down calendar on the menu bar clock. Pity it's not built in.
好了，现在你的菜单栏时钟有了一个下拉日历。唯一可惜的是它不是系统内置的。
A clock or a strobe signal is used to synchronise operation of the comparator, the up-down counter 102 and the digital to analog converter 100 so as to avoid these components racing.
时钟或者选通信号用于比较器、递增-递减计数器102和数模转换器100的同步操作，以便避免这些部件竞争。
Even just 10-15 minutes outside watching the clouds or the birds goes a long way to slowing down your internal clock.
仅仅花10到15分钟在外面看看白云或小鸟，就能在很大程度上减慢我们的生物钟。
Until recently Treasury officials had believed that the big fiscal issues could not be resolved with the debt-ceiling clock running down.
直到最近，财政部官员还认为，重大财政问题无法在调整债务上限的最后期限一步步临近之时得到解决。
Two days, one day, one hour, one minute, one second... let us silently count down at heart, close our hands to pray for the Olympics, wishing for the great moment at 8 o 'clock on August 8th, 2008.
两天，一天，一小时，一分钟，一秒……让我们一起默默在心中倒计时，一起双手合十虔诚地为奥运祈福，共同期盼2008年8月8日晚八点的伟大时刻！
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
In Washington, D. C., the clock is ticking down to midnight on Friday.
在华盛顿特区，已经快到周五的午夜了。
We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.
我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
It was nearly eight o 'clock by the time I could hurriedly dress myself and get down to the kitchen.
快到八点了我才匆匆穿好衣服，下楼来到厨房。
应用推荐