It seems that no amount of warning signs or speed cameras will slow speeding drivers down.
似乎再多的警告标志或测速摄像头也无法使得超速的司机减速。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
By increasing the amount of your deductible, your insurance premium goes down.
通过增加你的扣除额，你的保费会下降。
The iris works just like the iris on a camera; if it's a bright day, and lots of light tries to enter the eye, then the iris will close down limiting the amount of light that can enter.
虹膜的工作机理如同照相机的光圈。天气晴朗时，虹膜将会变小以限制通光量。
The named let cuts down considerably on the amount of typing and mistakes made when writing recursive functions.
在编写递归函数时，命名let能够相当程度地减少键盘输入以及出现错误的数量。
Nearly 43 percent said they have had a cull of their Facebook 'friends' and followers on Twitter in an attempt to cut down on the amount of time spent on the websites.
近43%的人说，为了减少自己泡在社交网站上的时间，他们已经删除了不少Facebook好友和Twitter粉丝。
This slows down the speed of adding items but does potentially save on the amount of memory allocated.
这一点就降低了添加子项的速度，但是也潜在的节省了内存分配的数量。
Slowing down, even a small amount, can help you be less demanding, less impulsive, and more patient with yourself and others.
慢下来，即使很小的程度上慢下来，能够帮助你降低苛求，减少冲动，更有耐心的对待自己和他人。
GUI frameworks are not always well documented, and the amount of required code can grow quickly, slowing down development workflow.
GUI框架并不是总是拥有良好的文档，需要的代码量可能迅速增长，拖慢开发工作流。
Most commonly, they may suppose a linear relationship between variables: when one thing goes up, another goes up or down by a fixed amount.
更为司空见惯的是，他们可能只是假想变量之间的线性关系：当其中一方上升，那么另一方就会按照固定量上升或下降。
With a small amount of instance data to analyze, your drill-up and drill-down requests will be very responsive.
如果要分析的实例数据量较小，您的向上钻取和向下钻取请求的响应性会很好。
Since the Internet is comprised of an ever-changing number of servers, pinning down the precise amount of data contained online is practically impossible.
既然互联网是由数量不断变化的服务器组成的，那么确定网上含有多少数据的精确数量几乎是不可能的。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
The large graphic files, in uncompressed format, can consume enormous disk space and the amount of bandwidth, thus slowing down access time.
大的未压缩格式的图形文件可以消耗掉大量的磁盘空间和带宽量，从而延缓了访问时间。
He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.
他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。
One approach that has been used to increase the amount that people use public transport breaks down habits into simple "if… then" plans.
一种已经运用以增加人们用公共交通方式的方法是打破习惯变成简单的“如果…那么”计划。
They're going to force food suppliers, or the suppliers of packaged, processed foods, to cut down the amount of salt and sugar in their products.
他们能够强迫食品供应商或是包装，加工食品的供应商来缩减他们食物中盐和糖的含量。
According to Kurzweil, "the cost per watt of solar energy is coming down rapidly and the total amount of solar energy is growing exponentially."
据库兹威尔说：“太阳能的每瓦成本正在迅速下降，而太阳能总量正在成倍增长。”
It's still a massive amount of streaming data, but that really cuts down on what we have to process and store.
仍然有大量的流数据，但确实减少了我们必须处理和存储的内容。
For example, simple EXPLAIN statements in the queries and a large amount of query log analysis will slow down the queries.
例如，查询中简单的explain语句和大量的查询日志分析将使查询变得缓慢。
If the quake occurs underwater, as the one in Japan did, the up-and-down movement displaces an enormous amount of water, setting off the tsunami.
在海底地震中，如本次日本海沟地震，板块的上下错动会掀开大量海水，因而激发了海啸。
It takes just six hours for the sun to shine down on deserts the same amount of energy all humanity USES in a year.
太阳只需要照耀沙漠六小时就可以产生全人类一年所用的能源数量。
Like when someone enthuses about how they saved a small amount of money with a coupon they found down the back of the sofa.
试想一个执着于节约点滴开支的人，在沙发背后的下面发现优惠券的表情。
For starters, the site was down for hours, which is forgivable given the massive amount of traffic the site received.
首先，该网站宕机数个小时，这对于拥有巨大流量的网站来说还情有可原。
For starters, the site was down for hours, which is forgivable given the massive amount of traffic the site received.
首先，该网站宕机数个小时，这对于拥有巨大流量的网站来说还情有可原。
应用推荐