The famous white cliffs , immortalized in song and verse , face the strait of dover , the narrowest point of the channel separating england and france.
诗词歌赋中广为传诵的多佛白崖对面就是多佛海峡，位于隔断英法的海峡最窄处。
They radioed Dover Coastguard.
他们用无线电和多佛海岸警卫队联络。
We crossed from Dover to Calais.
我们从多佛尔横渡到加来。
他游过多佛海峡。
This ship runs between Dover and Calais.
这条船来往于多佛与加来之间。
It was then named the Dover Bronze-Age Boat.
它当时被命名为“多佛青铜时代的船”。
After leaving Calais, the ship made for Dover.
离开加来后，那艘船便驶往多佛。
The port of Dover is England's gateway to Europe.
多佛港是英国进入欧洲的大门。
The Straits of Dover lie between France and England.
多佛海峡位于英国和法国之间。
It takes about seven hours across the Strait of Dover.
横渡多佛海峡需要7个小时左右。
As the dog went to Dover, When he came to a stile, Jump he went over.
小狗一步一挪，慢慢走向多佛；路上碰到栏杆，纵身它就跳过。
When I got to Dover, I asked a few people and they told me where to go.
当我到达多佛时，我问了几个人，他们告诉我该往哪走。
Once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
一到多佛，他们就用歌声和欢呼来庆祝他们的到来。
He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。
It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.
1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
Proximity has not made the people of Dover love their neighbours, but it has made them pragmatic.
毗邻而居并没有使多佛尔人亲睦友邻，反倒使他们更为务实。
I was glad to find that the person who was renting my aunt's house in Dover was looking after it well.
我很欣慰，发现租用我姨婆在多佛那套房子的人把房子照看得很好。
The white cliffs of Dover, for example, are white because they contain limestone, or calcium carbonate.
比如，多佛的白色峭壁之所以为白色就是因为含有石灰岩或碳酸钙。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
And then there are the views of lavender fields in Provence, the cliffs of Dover and Rome's ancient walls.
普罗旺斯的薰衣草田，多佛的山崖和罗马的古墙都在等着你。
Matthew Paris’s description of Dover as the key to England was made in his account of the great siege of 1216.
马修·帕里斯称多佛为“英格兰之匙”，正是源自其对1216年围城大战的记述。
Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.
乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖，其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。
The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.
其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
路易国王的决定令亨利二世措手不及，为了赶得及在多佛海滩迎接路易国王，他星夜骑马赶路。
Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。
Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。
应用推荐