They radioed Dover Coastguard.
他们用无线电和多佛海岸警卫队联络。
We crossed from Dover to Calais.
我们从多佛尔横渡到加来。
It was then named the Dover Bronze-Age Boat.
它当时被命名为“多佛青铜时代的船”。
Once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
一到多佛，他们就用歌声和欢呼来庆祝他们的到来。
A small team began to make the boat at the start of 2012 on the Roman Lawn outside Dover museum.
2012年初，一个小团队在多佛博物馆外的罗马草坪上开始制造这艘船。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
When I got to Dover, I asked a few people and they told me where to go.
当我到达多佛时，我问了几个人，他们告诉我该往哪走。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
It takes about seven hours across the Strait of Dover.
横渡多佛海峡需要7个小时左右。
The applicant sought judicial review to quash the bin-dover order.
申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。
An albino magpie which was seen in woods near Dover Castle in Kent.
在肯特多佛城堡附近的树林，看到这只白化喜鹊。
Henry then escorted Louis back to Dover, where the two Kings spent another night.
毕了，亨利二世陪同路易国王返回多佛，在那里两位国王又度过了一个晚上。
But once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
可一到丹佛，他们就开始唱歌和叫喊，庆祝自己顺利抵达。
He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。
Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational.
你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。
It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.
1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。
It's the entry place for British tourists coming on the chunnel or on hovercrafts from Dover.
这里是乘船从英吉利海峡或者多佛尔海峡来的英国游客的登陆地。
This is what the new Dover Castle represented and it became a place Henry was happy to visit.
这就是新多佛城堡的象征意义，也是为亨利国王所眷顾的原因。
Proximity has not made the people of Dover love their neighbours, but it has made them pragmatic.
毗邻而居并没有使多佛尔人亲睦友邻，反倒使他们更为务实。
The white cliffs of Dover, for example, are white because they contain limestone, or calcium carbonate.
比如，多佛的白色峭壁之所以为白色就是因为含有石灰岩或碳酸钙。
And then there are the views of lavender fields in Provence, the cliffs of Dover and Rome's ancient walls.
普罗旺斯的薰衣草田，多佛的山崖和罗马的古墙都在等着你。
Matthew Paris’s description of Dover as the key to England was made in his account of the great siege of 1216.
马修·帕里斯称多佛为“英格兰之匙”，正是源自其对1216年围城大战的记述。
The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.
其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。
The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.
其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。
应用推荐