He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
I doubt whether I am not altogether as worthless as he calls me frequently.
我怀疑我是不是完全象他时时说我的那样没有出息。
Boris has brains. In fact, I doubt whether anyone in the class has a higher IQ.
鲍里斯很有头脑。事实上，我怀疑班上是否还有别人有更高的智商。
I doubt whether he really takes in what I am saying; he seems so be absent-minded.
我怀疑他是否真的听进了我说的话，他看起来心不在焉的。
The poor Dervise began to doubt whether the sheep which he had was a sheep or not.
可怜的托钵僧开始怀疑自己买的那头羊是否真的是羊了。
I doubt whether we shall run the guard; they are bound to be on the lookout for us.
我怀疑我们是否能越过哨兵线而不被发现，他们一定在注意我们。
To be honest, I doubt whether I'm making any difference to these boys' lives at all.
说实在的，我真的不知道我教的课是否会让这些孩子的生活有所改变。
I doubt whether there'll be much time for seeing the sights. The train leaves at six.
我怀疑能否会有很多时间去观光，火车六点就开了。
To be honest, _i doubt whether I'm making any difference to these boys' lives at all.
说实话，我真有点怀疑，我是否能对这些男孩的生活产生什么影响。
If you are in any doubt whether you should be doing the exercise, consult your doctor.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。
Li: I don't know. Sometimes I also doubt whether I am going in for the contemporary art.
李：不知道，我有时也怀疑我是不是当代艺术。
And I doubt whether the market potential in China is big enough for US to appoint an agent.
我们不知道中国的市场潜力是否足够大，以便让我们设立代理商。
Some people doubt whether rising demand can be sustained, pointing to several one-off incentives.
对于需求上升能否持续，有些人表示怀疑。
One may doubt whether our memory, which omits so much from the dream, does not falsify what it retains.
他们质疑我们的记忆是否把梦中的许多内容删除了，存在脑海中的是否只是假象，而并非梦境。
I doubt whether he will return the compliment, and discover her to be a lady. I could not have believed it!
我觉得他是不是也给她说这样的恭维话，发现她是位大家闺秀，我怎么也无法相信。
I doubt whether anyone reading this article hasn't used Google Maps, but I'll show the site in Figure 1, anyway.
我不太确定这篇文章的读者是否曾经使用过Google地图，但不管怎样我还是在图1 中展示一下这个站点。
Sometimes I doubt whether there is no boundary between illusion and reality that mix together in kids' eyes.
有时也怀疑，是否在小孩的眼里，虚幻与真实是没有界限的，两者是融合在一起的。
It has prompted some to doubt whether the country can really deliver growth of 8% or more without sparking inflation.
这导致了大家怀疑这个国家是否真的可以在不导致通货膨胀的情况下达到8%或者更多的经济增长。
Some economists doubt whether defining a market is useful at all when judging marriages between very specialist firms.
一些经济学家怀疑在评估两个非常专业的公司的合并时，界定市场的方法究竟有没有用。
Why do we not doubt whether our thoughts and actions are not another sort of dreaming, and our waking a certain kind of sleep?
为什么我们不怀疑我们的想法和行动只不过是另一种梦？以及，我们的清醒只是某种形式的睡觉？
Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.
很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。
Under this circumstance, control transferring is still a doubt whether it is able to improve the corporate operating performance.
在这种情况下，控制权转移能够改善公司治理和绩效的结论是值得怀疑的。
Our shop had an exceptionally interesting stock, yet I doubt whether ten per cent of our customers knew a good book from a bad one.
我们那家店的书都异常有趣，但我怀疑能从其中挑出孰好孰坏的顾客不知有没有十分之一。
I would doubt whether the usage of glasses is falling because even people who wear contact lenses are not wearing them 24 hours a day.
我对眼镜的使用率正在下降的说法表示怀疑，因为即使佩戴了隐形眼镜，人们也不能一天24小时戴着。
But to any who still doubt whether partnerships between people can remake our world, I say look at the men and women who are here today.
不过，对于那些仍然怀疑人民之间的合作关系能否重新塑造我们这个世界的人，请不妨看看今天与会的各位代表。
It is widely acknowledged that? Contributed to? Experts argue that China must introduce? But I doubt whether? Alone will solve the problem.
人们普遍认为？专家认为中国必须推行？但我对仅仅？就能解决问题表示怀疑。
It is widely acknowledged that? Contributed to? Experts argue that China must introduce? But I doubt whether? Alone will solve the problem.
人们普遍认为？专家认为中国必须推行？但我对仅仅？就能解决问题表示怀疑。
应用推荐