In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
Then steam power entered the scene, putting the whole future of waterpower in doubt.
随后，蒸汽动力登上了历史舞台，让整个水力发电的前景一度遭到了怀疑。
There's no doubt Ezhou will develop into a modern city in the near future.
毫无疑问，鄂州在不久的将来会发展成为一个现代化的城市。
Seeing the lack of cash for future rescues, investors doubt this precedent will be maintained.
鉴于将来的经济救援会缺乏现金，投资者们怀疑之前的先例能否维持下去。
Zoos required hundreds of new animals a year -- now their suppliers were out of power, and the future of the game refuges from which the animals were taken was in doubt.
动物园每年需要数百只新动物——现在他们的供货方失势了，日后由谁来提供动物让人怀疑，而这决定着游戏的未来。
Questions too, are increasingly being asked about the ability of science and technology to address the world's problems, as optimism about the future slides into doubt.
随着其对未来乐观的态度逐渐滑向质疑的一端，质疑其解决世界问题的科技方面的能力的声音也越来越多。
If there was a doubt about it, now it is obvious that cloud computing is the future of enterprise it.
云计算是企业IT的未来，如果过去对此还有疑问的话，那现在这一点就显而易见了。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
There is no doubt in anyone’s mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
There is no doubt in anyone's mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
Like Sana, Quetta may have enough water for the rest of this decade, but then its future is in doubt.
和萨那的命运相似，奎塔有足够的水资源来面对这十年，但之后的水源却不能肯定。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
The origins of the ancient custom are in doubt but its future seems secure-the festival has gained steam in recent years with the addition of fireworks and laser light shows.
这种古老习俗目前起源未明，但它无疑会保留下来。近年来，元宵活动中还加入了烟火燃放和激光表演，让节日更添生机。
The newly rediscovered frog is a survivor, but like other species its future remains in doubt.
最近发现的这只蛙是幸存者，但与其他物种一样其前景堪忧。
Reality check: I have never heard anyone procrastinate their way to success before and I doubt it’s going to change in the near future.
现状核实：我以前从未听说过有哪个拖延的人取得成功的，我怀疑将来他们也不会成功。
The Daily Mail says Clichy's future with Arsenal is in doubt as fears grow that the defender will not sign a new contract.
每日邮报称克里希在阿森纳的未来成疑，担心这名防守球员不签下一份新合同。
Reality check: I have never heard anyone procrastinate their way to success before and I doubt it's going to change in the near future.
现状核实：我以前从未听说过有哪个拖延的人取得成功的，我怀疑将来他们也不会成功。
There is no doubt that earthquakes can occur anywhere along any of the numerous faults of China. To provide predictions too far into the future would be totally impractical.
毫无疑问，中国领土上有太多断层，这些地方随时会发生地震，预测太过遥远的地震显得很不实际。
"It gave me more confidence immediately, " Yang said of his trusty bag. "But I have no doubt I will buy a real one sometime in the future.
提到这个给他带来自信的包时，杨说：“尽管如此，将来我一定会买一个真的”。
More browsers will no doubt be created (and some may already exist), so consider the future as well.
肯定会有更多的浏览器被创造出来(已经有很多存在了)，所有为长远考虑一下。
So there is no doubt that shopping online will get more and more popular in the future.
毫无疑问。网上购物会越来越流行的。
As we look to the future, the tasks facing our nations are no doubt demanding.
当我们展望未来，我们面对的工作无疑是高要求的。
Virtual worlds such as Second Life may not be the exact model used in the future, but there is little doubt that if Twomey is correct they are certainly heading in the right direction.
诸如第二人生之类的虚拟世界可能不仅仅只是模型，但几乎毫无疑问的是，如果Twomey说对了，他们将足以引领航向。
The Ares rocket is tentatively scheduled to be in service by 2015 but an influential review of Nasa's human spaceflight programme has cast doubt on its future.
战神火箭暂计划于2015年正式服役，然而一份有影响力的评估报告对NASA的人类太空计划前景表示了怀疑。
In fact, already Descartes defines the present as a time of a doubt - of a doubt that is supposed to open the future that will be full of clear and distinct, evident thoughts.
其实，笛卡尔业已将现时定义为一个怀疑的时刻—一种应当开启充满了清楚、独特和显豁的思想的未来的怀疑。
In fact, already Descartes defines the present as a time of a doubt - of a doubt that is supposed to open the future that will be full of clear and distinct, evident thoughts.
其实，笛卡尔业已将现时定义为一个怀疑的时刻—一种应当开启充满了清楚、独特和显豁的思想的未来的怀疑。
应用推荐