We had no doubt it was the right time to return to Brazil.
毫无疑问，现在是回到巴西的合适时机。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Analysts doubt it can replicate that successwith foreigners.
但是，分析师怀疑腾讯能否将其成功经验复制到国外用户身上。
Republicans from blue or purple states have reason to doubt it.
处于蓝州和紫州的共和党有理由对此表示怀疑。
我毫不怀疑。
Working was an evasion – I didn't even doubt it at the time.
工作是一种逃避——此时此刻，我甚至没有怀疑这一点。
I doubt it: in my experience it is hard to squirm and listen at the same time.
我对此表示怀疑：据我的经验，我很难在局促不安的同时还能做到专心倾听。
No doubt it seemed like a good idea two-and-a-half years ago, when work began on the hotel.
两年半前开始修建该酒店时，人们似乎都认为这是个好主意。
No doubt it will bring with it the means for prolonging life through improved medical care.
无疑，这将给人们带来医疗保健条件的改善，使寿命延长。
I have no reason to doubt it, having seen similar air pollution in Beijing with my own eyes.
我没有理由去怀疑它，因为我在北京亲眼见过类似的污染情况。
Yet without a doubt it is the second kind of sentence that is gaining ground in modern English.
然而，不容置疑的是，第二类的句子正在现代英语中愈来愈受认可。
Fulfilling that potential may take years, but I have no doubt it will be well worth the efffort.
将这种技术的巨大潜能化为现实也许需要花费数年光阴，但我毫不怀疑我们所做的努力都是非常值得的。
I doubt it. It is not as though Gazza lacked wise counsel from Terry Venables and Bobby Robson.
我不这么看，加扎并不缺少维纳布尔斯和博比·罗布森这样睿智的顾问。
I doubt it too much to venture my tranquillity by running into temptation: and then my home is not here.
我对于这点太怀疑了，因此我可不敢动心拿我的平静来冒险，再说我的家也不是在这里。
He remembered seeing a poster of her only yesterday, but no doubt it was one left uncovered by the new signs.
他记得就在昨天还看见她的一张海报，但是毫无疑问，那是没有被新海报覆盖而留下的。
I doubt it was the scenery, but sometimes when we spend too long looking at the same things; they lose their meaning.
我怀疑这到底是不是环境的问题。不过我们盯着相同的东西看得久了也确实会审美疲劳。
Will most Americans take their home gardens that seriously I doubt it. Can you still save money with a garden Absolutely.
大部分美国人会如此认真地对待他们自家的菜园吗？我对此感到怀疑。那你还可以通过种菜省钱吗？当然可以。
I'm relying on reports from Lich King players, so I could be entirely wrong about the Art of Persuasion, though I doubt it.
另外，我的信息来自巫妖王玩家的报告，因此也许我对说服的艺术的描述大错特错，虽然这不太可能。
Will most Americans take their home gardens that seriously? I doubt it. Can you still save money with a garden? Absolutely.
大部分美国人会如此认真地对待他们自家的菜园吗？我对此感到怀疑。那你还可以通过种菜省钱吗？当然可以。
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
应用推荐