No doubt about it, disciplining our kids takes time and energy.
毫无疑问,管教孩子需要耗费时间和精力。
Yes, I have no doubt about it. He complained about the low pay more than once.
是的,毫无疑问。他已经不止一次地抱怨工资太低了。
It is the messiest day of the year, no doubt about it. It is also my favorite day.
毫无疑问,这一天是一年当中最混乱的一天,但也是我最喜欢的一天。
Sean: No doubt about it. My American Culture class went to a Blues club last night.
西恩:毋庸置疑。昨晚的美国文化课程,我去了一个蓝调俱乐部。
I want to go back to the Premier League, no doubt about it, but I'm not in any hurry.
我当然愿意回到英超,毫无疑问,但是我现在并不着急。
There is no doubt about it, four yards is a big distance to open up an angle on a shot.
有一点毫无疑问,四码是一个足以拉开射门角度的一段距离。
No doubt about it - a frank financial discussion now can head off potential trouble later.
不要怀疑这个,婚前一次坦诚的讨论会避免之后许多潜在的麻烦。
No doubt about it, my fellow monk, Father Martin, was a bit of an absent-minded professor.
毫无疑问,我的同事、马丁神父是个有点健忘的教授。
IJ: Yes, there is no doubt about it, but that would require standardization of platform API.
矩阵:是的,这是毫无疑问的,但是这将需要标准化的平台。
Pedro is attractive. There 's no doubt about it. Women are crazy about him. But he's spoiled.
无可置疑的,佩德罗是很迷人的,女孩们都为他痴狂,但他被宠坏了。
If there was ever any doubt about it, our behavior really does influence the way others see us.
即使这是毫无疑问的,但是我们的行为的确影响别人怎么看待我们。
"There's no doubt about it, this is going to be a very crucial period for Liverpool," he said.
“毫无疑问的是,这对利物浦来说是至关重要的时期。”他说。
However, having won 10 championships is a remarkable accomplishment, there's no doubt about it.
不过,十次冠军在手,确实是不凡的成就,这一点毫无疑问。
If there was a doubt about it, now it is obvious that cloud computing is the future of enterprise it.
云计算是企业IT的未来,如果过去对此还有疑问的话,那现在这一点就显而易见了。
“We’re going to find more and more things through these tools, there’s no doubt about it, ” Schuh said.
“利用这些工具,我们将会发现更多的物种,这一点毫无疑问,”Schuh 说。
No doubt about it, you'll become much more optimistic about your professional prospects, and rightly so!
毫无疑问,你会变得更加了解你的职业前景乐观,这是正确的!
No doubt about it, the young Anna Kushchenko (her maiden name) is the heroine of this extremely mysterious story.
年轻貌美的安娜·库斯·琴科(她的婚前姓)无疑是这个扑朔迷离故事的女主角。
It looks maybe half a mile further ahead. There is no doubt about it, it is a strange flashing red light ahead.
大概还有半英里远。不用怀疑,前方就是从没见过的闪烁红灯。
There is no doubt about it: runners are susceptible to hip injuries, hip pain and long term hip conditions when running.
毫无疑问:跑步者容易发生髋关节损伤,髋关节痛,跑步的长期髋关节问题。
No doubt about it, the Romans built monuments on a more epic scale than any previous Europeans, wowing their "barbarian" neighbors.
毫无疑问,罗马人超越了先前所有的欧洲人,创造了一个更为壮丽史诗般的纪念碑,让他们“野蛮的”邻居们拍手叫绝,惊叹不已。
It sounds exciting, no doubt about it. But it can also be expensive and challenging, especially when an intern has to pay for everything.
海外实习听起来很让人兴奋,这一点毋庸置疑。但同样很昂贵、富有挑战性。对那些需要自费实习的人来说尤为如此。
There's no doubt about it. Times are tough right now. The economy is tanking, jobs are insecure, and the holidays are right around the corner.
毫无疑问,现在时期是艰难不好。经济状况下跌,工作不稳定,节日即将来临。
There's no doubt about it. Times are tough right now. The economy is tanking, jobs are insecure, and the holidays are right around the corner.
毫无疑问,现在时局艰难。经济状况下跌,工作不稳定,节日即将来临。
There's no doubt about it. Times are tough right now. The economy is tanking, jobs are insecure, and the holidays are right around the corner.
毫无疑问,现在时局艰难。经济状况下跌,工作不稳定,节日即将来临。
应用推荐