With Applied Materials up by half, and ASML more than doubling, the sector has been on a tear since late 2008.
自2008年下半年以来,该行业股票一路上涨,应用材料上涨50%,阿斯麦则翻了一倍以上。
Wheat prices have seen the most pronounced increases, doubling between June last year and January 2011, while maize prices were up 73%.
其中小麦价格涨幅显著,比去年6月至2011年1月间翻了一倍,而玉米价格上涨了73%。
The most common coping strategy, though, is simply to increase the number of paying people per square foot of dwelling space — by doubling up or renting to couch-surfers.
但是,最常见的应对策略只不过是,增加住所内每平方英尺付费者的人数,常见的方法有将合租人数翻倍,或出租给沙发客。
In the next few releases, we are doubling up that effort and are aiming to make Flash compilation speed comparable to other client technologies.
接下来的几个版本中,我们会加倍努力提升Flash的编译速度,以期能达到其他技术的水平。
I wasn't interested in doubling my money, but in his saying that Burlington was going up. If it was, my note-book ought to show it.
我对自己的钱到底能不能翻倍并不是很感兴趣,不过按照他的说法,伯灵顿的股票将会上涨,如果事实的确如此,那么我的笔记本上应该有所显示。
I didn't go to the gym yesterday, so I'm doubling up on my workout today.
我昨天没有去健身房,因此今天我要加倍进行锻炼。
Sales revenues have gone up every year since we started. At one time they were doubling every month.
自创业以来销售额逐年增长,曾一度每月翻番。
Finally, using the developed vector radiative transfer code with adding doubling method, we had generated the exact Rayleigh scattering look up tables for COCTS.
最后,利用开发的加倍法解矢量辐射传输方程软件包,生成了海洋水色及水温扫描仪的精确瑞利散射查找表。
This doubling trick opens up all the odd-numbered rooms - infinitely many of them - for the new guests.
这种双倍叠加的策略把所有奇数号码的房间腾出来——无穷多的奇数号码的房间——留给新的客人。
Larger install size - If you include both the 32-bit and 64-bit versions of a given app in the portable package, you wind up doubling the install-size of an app.
更大的安装体积——如果在给定应用的便携软件包中包含32位和64位版本,你最后得到的是双倍的安装体积。
After experimental bleaching a second order frequency-doubling signal of the cross-linked material has bee attenuated for 28%, but the side chain materia attenuated up to 75%.
实验测得漂白后交联型材料的二阶倍频信号衰减了28%,而侧链型材料则衰减了75%。
With unemployment at 9.8% — a 26-year high — more would-be renters are doubling up or moving in with family and friends during periods of job loss.
目前美国失业率已经达到了9.8%的26年高点,更多的潜在租房者在失业期间都选择了合住,或是与家人朋友同住。
But that's not because doubling up on dirty diapers increases life span; instead, moms of twins are physically stronger in the first place.
当然这倒不是说每天多洗一堆尿布能使人长寿,而是能生双胞胎的妇女首先身体就不会差。
With rents high and jobs hard to come by, it's no surprise that people are doubling up.
高租金、工作难找等一系列问题的到来使得人们同居一室没什么令人惊讶的。
In the main, American English avoids the doubling up of consonants in nouns and verbs while British English does not.
大体上,美国英语避免动词和名词中的辅音重叠,而英国英语中则无此原则。
This is the double decker bus that's doubling up as accommodation.
这就是那辆可以当作住所的双层公共汽车。
This is the double decker bus that's doubling up as accommodation.
这就是那辆可以当作住所的双层公共汽车。
应用推荐