My mother had longed for sunlight through the south wall of the living room, so a broad double window was decreed.
我的母亲一直希望阳光照进起居室的南墙，所以便在墙上装了一个宽阔的双层窗户。
It's a game we invented by accident by making you put the threads window next to the stack window, and double clicking on each thread to find the one you want.
这是我们意外发明的一个游戏，我们让你将线程窗口放在堆栈窗口旁边，然后你通过双击其中的每一个线程来找到另一个。
Double click proxy-config.xml, which opens the Ajax proxy Configuration Editor window shown in Figure 38.
双击proxy - config . xml，它将会打开如图38所示的AjaxproxyConfigurationEditor窗口。
It can use nearly all existing iPhone apps. These can either run in a small, iPhone-size window in the middle of the screen, which makes them look tiny, or blown up to double size.
几乎所有现有的iPhone应用程序均可用于iPad，既可在屏幕中央以iPhone大小的窗口运行，亦可扩大成两倍的尺寸显示。
To view the available Windows in a session in a menu-like interface, click Ctrl-a, then the double quotation mark (") key in the current window."
按Ctrl -a，然后在当前窗口中按双引号键(“)，就可以看到会话中可用窗口的列表。”
Choose one of the HTML files that your EPUB contains, and double-click it to open it in the browser window.
选择EPUB所包含的一个HTML文件，双击它在浏览器中打开。
The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.
窗口将打开一个在线LotusInstantMessaging用户列表，双击用户名即可开始聊天。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
To perform operations on a DS4500 seen through this interface, double-click the computer name to open a new window.
要在可通过接口看到的DS4500上执行操作，可双击计算机名来打开新窗口。
Tagging: Hit the double up-arrow at the bottom of the post window (or press “F2″) and a range of other options will open up, including a tagging field.
标签云集： 点击发表栏底部的双向上箭头（或者按F2）之后将会出现一个新的选项区域，标签设置栏就在这里。
At any time you can double-tap a word to pull up the correction window for it.
任何时刻，你都可以双击一个单词，将其拉入校正窗口。
In a huge double-pane window stands a phalanx of mannequins wearing official Canada shirts and exercise pants, hoodies, scarves, hats and mittens.
在一面巨大的双面玻璃橱窗中，一排人造时装模特儿身穿正式的加拿大运动衫、运动裤、外套、头巾、帽子和手套。
To create an event handler with the default name, you just double-click the event name in the Properties window. The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.
在属性窗体的事件名称里双击事件名称就可以创建一个事件处理代码，这时代码后置文件会在代码编辑器中打开。
On turning right, you find yourself facing a double height room with a metaphorical window and words in Shakespearean English adorned on the wall.
向右转，你会发现自己面向一个双层高的空间，有着隐喻的窗口和在墙上的莎士比亚式的英语词汇装饰。
We just need to copy it to test workstations and double-click it to launch the Reflection window.
我们只需要将配置文件拷贝到测试工作站上并双击测试文件运行Reflection 窗口。
From J2EE Hierarchy view, double-click the Web project, the deployment descriptor displays in a new window.
从J2EEHierarchy视图中，双击Web项目，部署描述符将显示在新的窗口中。
You can double-click any of the key performance indicators from the performance Expert System Overview window or dashboard to drill down into more key performance indicators.
您可以双击performanceExpertSystemOverview窗口或指示板上的任何关键性能指标，以下钻到更多的关键性能指标。
To view the information found for Sully Van, Chuck double-clicks on the entry available in the search results, causing a separate window to open, illustrated in Figure 8.
为了查看找到的信息，Chuck双击搜索结果中的一项，就会打开一个单独的窗口，见图8。
In the server view, double click on the server to bring up the server Overview window (Figure 27).
在Server视图中，双击服务器，调出ServerOverview窗口(图27)。
You can also import files by double clicking in the project window, and if you shift select or control select within the import box that pops up, you can select multiple files.
你也可以双击工程窗口来导入文件，通过shift和ctrl来多选，从而导入多个文件。
Select User Rights Assignment in the left window (if not already selected) and then double-click Act as part of the operating system (Figure 6).
在左侧窗口中选择userRightsAssignment(如果还未选中)，然后双击actaspartoftheoperatingsystem(见图6)。
Sitting next to the office window on a sunny day can help double an individual's alertness compared to those stuck in the middle of a room under artificial lights, according to scientists.
科学家研究表明，在阳光明媚的晴天里，坐在办公室靠窗口位置的人比坐在靠灯光照明的中间位置的员工工作起来更有活力。
To dock the window or the toolbar in the Main window again, double-click its title bar.
再次停靠窗口或在主窗口中的工具栏，双击其标题栏。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
The paper proposes an improved double sliding window algorithm to detect burst signal based on the feature of preamble sequence.
在双滑动窗口算法实现突发通信信号检测的基础上，利用前导码的特征对该算法进行改进。
Behind its blank facades sits a double-height wall covered in gold leaf, oriented to reflect the south light that streams in through a high window.
在其空白的立面后是覆盖着金箔的双层高的墙壁，以反射从高窗进入的南向光。
Article in Chiang mai, local double car, through the window looked at Chiang mai night scene of the street, is really fascinating.
坐上清迈当地的双条车，透过窗外看着清迈小巷的夜景，真的很迷人。
And then a cluster scene based on double slide shot window that has similar content and semantic is formed.
提出了一种基于双滑动镜头窗口的聚类方法，将内容相似语义相同的镜头聚合在一起形成新的场景。
Let's take a closer look at the two most popular units, the casement and double hung window.
让我们在两个最流行的单位，仔细看看，在窗户和双悬窗。
The observation window on the door is made of double-layer tempered glass, the material heated in the oven can be observed clearly, meanwhile, the thermal insulation is well.
箱门观察窗为双层钢化玻璃结构，能清晰观察箱内加热的物品，又有良好的隔热效果。
应用推荐