• The double taxation can be particularly vexing for long-term expats, who must pay U.S. taxes year after year without receiving much in the way of benefits.

    对于长期旅居国外的人来说,双重课税尤其让人恼火,他们必须年复一年地向美国纳税,但却享受不到什么好处。

    youdao

  • They also escape from the double taxation that plagues the corporate sector: corporations have to pay corporate taxes and then their shareholders have to pay taxes on their dividends.

    同时也免征双重税收,这种税收困住了(法人)公司部门:法人公司必须要缴纳企业税,而后公司的股东还必须要缴纳他们的分红所得税。

    youdao

  • Following the increase in international trade and investments, more and more bilateral tax treaties are created to avoid international double taxation.

    随着各国经济交往的日益密切,国家间缔结的避免双重征税协定的数量也不断增加。

    youdao

  • Tax coordination can avoid double taxation, tax evasion and excessive tax competition, so the necessity and importance of the international tax coordination are increasing under the current situation.

    税收协调可以避免国际重复征税和偷漏税问题,可以避免过度税收竞争,在当前形势下进行国际税收协调的必要性和重要性日益凸显。

    youdao

  • The double taxation can be particularly vexing for long-term expats, who must pay U. s. taxes year after year without receiving much in the way of benefits.

    对于长期旅居国外的人来说,双重课税尤其让人恼火,他们必须年复一年地向美国纳税,但却享受不到什么好处。

    youdao

  • This part introduces the accountant of price (inflation accountant mainly), double taxation of international tax revenue, evade payment of duty and anti-evade payment of duty.

    介绍物价变动会计(主要是通货膨胀会计)、国际税收的双重课税、国际避税与反避税。

    youdao

  • Due to the double taxation of dividends, it is puzzling that firms pay them. Dividends may serve as a signal of the firm's financial strength, or be used to cater to particular clienteles.

    对股利的双重征税使企业支付股息现象成了一个谜,股息红利可能作为企业资金实力的一种信号,也可能用作迎合特殊的顾客。

    youdao

  • Advance pricing Arrangements (APA) helps resolve the problems of transfer pricing abuse and double taxation or double non-taxation, thus the tax department can improve their working efficiency.

    实行预约定价制度可以较好地解决转让定价滥用和国际双重征税或不征税问题,提高税务部门工作效率。

    youdao

  • Ireland's extensive double taxation treaty network with treaties with 66 countries, of which 59 are currently in force, and negotiations for new treaties are ongoing with a further 18 countries.

    爱尔兰已于66个国家签订了避免双重征税协议,其中的59个已生效;同时,爱尔兰正与18个国家协商签订新的协议或对已有协定进行修改。

    youdao

  • Both sides welcome the signing of the "Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Tax Evasion" between related agencies of the two countries.

    双方对两国有关部门签署《避免双重征税和防止偷漏税的协定》表示欢迎。

    youdao

  • Both sides welcome the signing of the "Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Tax Evasion" between related agencies of the two countries.

    双方对两国有关部门签署《避免双重征税和防止偷漏税的协定》表示欢迎。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定