The houses come in a single shift or a double shift depending on the size of the house.
这样的房子是分为单间移动和双间移动，这个取决于这个房子的大小。
At its most fundamental, this shift is the result of Moore's Law, which holds that microprocessors double in computing power every 18 months.
从最根本上说，这种转变正是摩尔定律——每18个月，微处理器的计算能力就会增加一倍——的结果。
The double report also shows that the face of the epidemic is changing and that prevention efforts are not keeping pace with this shift.
由两部分组成的报告还显示流行情况正在改变，但预防工作不能跟上这种改变。
Many significant gestures that full and lite mode rely on are missing on the iPhone: double-click, right-click, shift-click, Ctrl-click, hover, and drag-and-drop.
full和lite模式所依赖的许多重要操作都无法在iPhone上使用：双击、右键单击、shift +单击、Ctrl +单击，鼠标悬停和拖拽操作。
You can also import files by double clicking in the project window, and if you shift select or control select within the import box that pops up, you can select multiple files.
你也可以双击工程窗口来导入文件，通过shift和ctrl来多选，从而导入多个文件。
McDonald's has adjusted nimbly to the shift towards healthier food and its restaurants' average turnover is double that of rivals.
麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。
Firstly, developed market macro - economic data has been signaling an upward shift in growth momentum, significantly reducing the risk of a double-dip recession this year.
首先，发达市场的宏观经济数据释放出经济增长信号，显著降低了经济在今年二次探底的风险。
The phosphorylation of STAT5 and its location were examined by double immunohistochemical staining and the binding of STAT5 with DNA was determined by electrophoretic mobility shift assay (EMSA).
用双染免疫组化法检查脾细胞中STAT 5磷酸化与STAT 5抗原的定位。用电泳迁移率变动分析(EMSA)测定STAT 5与DNA探针的结合力。
A new kind of shift counters are proposed. The design for various double module and multi-module shift counters are discussed by example.
提出了一种新型移位计数器，用实例讨论了各种双模、多模移位计数器的设计。
Conclusion Using cotton yarn galloon with double ties to fix the tracheal intubation tube through mouth can achieve the effect of safety and fast, may keep away shift and falling off of air tube.
结论对经口气管插管患者采用棉织纱带双套结固定效果安全牢固，可有效预防气管导管移位和脱落。
As you shape the crown, continue to shift the marker 1 st to the left at the end of each round. Switch to double-point needles when necessary.
当你调整这顶帽子的尺寸是，继续转移第一部分在每一圈结束的左边，必要时可以换到第二根针上。
When encoding, the data of the convolution code can be achieved effectively using the shift of DSP and the capability of double-word processing.
编码时充分利用DSP器件的移位和双字处理能力，使卷积编码数据能够快速有效地完成；
The adsorbed dodecylamine film changed the structure of the double-electric layer and made the potential of zero charge(PZC) shift to the positive direction.
十二胺吸附膜改变了电极表面双电层结构，使零电荷电位正移。
It pointed out that motor torque may be increased by double electric capacity phase-shift circuit.
指出，采用双电容移相线路可增大电机力矩。
Transmission gear shift part USES single whirlpool and double whirlpool shift, exchange frequency conversion, in order to obtain consecutive speed.
传动变速部位采用单蜗、双蜗变速，变速均匀连续。
Double Clutch transmission (DCT), with its excellent shift quality and high transmission efficiency has become the focus of automotive transmission technology research.
双离合器式自动变速器(DCT)，以其优良的换档品质和较高的传动效率成为汽车传动技术领域研究的热点。
The lawsuit comes as Nokia struggles to mount a fightback against Apple in the fast-growing smartphone market as consumers shift from traditional handsets to phones that double as mini computers.
提起诉讼的同时，诺基亚正竭力在智能手机领域向苹果发起反击。随着消费者逐渐摒弃传统手机，转而选择可兼用作迷你电脑的通讯设备，智能手机已成为一个高速增长的市场。
The lawsuit comes as Nokia struggles to mount a fightback against Apple in the fast-growing smartphone market as consumers shift from traditional handsets to phones that double as mini computers.
提起诉讼的同时，诺基亚正竭力在智能手机领域向苹果发起反击。随着消费者逐渐摒弃传统手机，转而选择可兼用作迷你电脑的通讯设备，智能手机已成为一个高速增长的市场。
应用推荐