It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.
中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
Sales of annuities, for instance, reached a record $236 billion last year, more than double the level of a decade ago, according to LIMRA, a research firm.
例如根据调查公司LIMRA的资料，养老金去年的销售额就达到了史无前例的2360亿，比十年前水平的两倍还要多。
Particularly revealing is a list of the songs Lennon planned to record during the sessions for "Double Fantasy," his final album, in 1980.
展览特别展出1980年列侬录最后一张专辑《DoubleFantasy》时准备录音的曲目清单。
HR will be responsible for the Monthly Attendance Variance Report based on the record of HRMS, and double check of the employees' payroll.
人力资源部将根据人力管理系统的有关记录，检查员工出勤差异报告，并复核酒店员工的工资支付。
Double-entry accounting means that the amounts of debit AND credit entries must be equal when accounts record every business transactions.
复式记账会计是指会计师记录每笔经济业务时借贷分录的金额必须相等。
China wrapped up the Asian Games with a record 199 gold MEDALS, more than double its nearest rival.
中国以199枚金牌的记录结束了亚运会，该金牌数比第二名的金牌数量多出两倍多。
The equilibrium which the bookkeeping record achieves through the accounting equation is an essential feature of double entry.
簿记记录通过运用会计等式所达到的平衡关系是复式记账的一个重要特点。
The Lakers also raised their record to 6-0 when all five starters score in double figures.
湖人队在先发得分都上双的时候战绩也达到6胜0负。
Double world record holder Wang Junxia received another award yesterday when she was chosen as the best athlete at the 7th National Games.
当王军霞被评为第七届全运会最佳运动员时，保持双项世界纪录的她昨天又获得了另外一项奖。
The device of microcomputer scan test and the sequence record of accident is a double microcomputer system consisted of TRS-80 microcomputer and a SC-801 single board computer.
微机巡捡与事故顺序记录装置采用了TRS—80微型计算机与SC—801单板机组成的双微机系统。
Are you kidding me? We just blew out the team with the best record in the WC and you're complaining that nobody else scored in double figures?
你开什么玩笑？我们刚刚狂胜了西部战绩最好的球队而你还在抱怨其他人得分不够两位数？
They didn't keep a detailed record of the pilots, so they had to double check.
他们没有飞行员的一份详细记录，所以他们必须仔细的检查。
Continuing claims rose 159,000 to a record 6.88m in the week ending June 27, more than double the level during the same period in 2008.
截至6月27日，持续申请失业救济上升159,000人从而达到历史新高688万人，这比2008年的同期水平上升一倍多。
Although the user record class appears in class View, double-clicking it navigates to the command or table class in the header file instead.
虽然用户记录类出现在“类视图”中，但双击它时却会定位到头文件中的命令或表类。
India's increasing love for gadgets from mobile phones to laptops means that the country is using electricity at a record pace with demand set to more than double by 2030.
随着手机、笔记本电脑等设备日益受到青睐，印度的用电量正达到创纪录的水平：到2030年，印度电力需求将增长一倍以上。
In addition, JAS requires "grading" records: Before selling products with the JAS logo, the producer has to double-check and record fulfilment of JAS standards.
另外，JAS要求分工记录：在出售标记JAS标签的产品之前，加工者应仔细的检查和记录JAS标准的实施情况。
In addition, JAS requires "grading" records: Before selling products with the JAS logo, the producer has to double-check and record fulfilment of JAS standards.
另外，JAS要求分工记录：在出售标记JAS标签的产品之前，加工者应仔细的检查和记录JAS标准的实施情况。
应用推荐