To be a good team, youmust execute basic skills and be able to make the double play.
要成为一个好的球队,你必须训练基本的技能,也要增强双杀的能力。
Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.
当我们该给予致命一击的时候,他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打,这真的令人沮丧,但是当王小民在状况好的时候就是做得到。
Playing second base for much of his career, he teamed with shortstop Pee Wee Reese in an outstanding double-play combination.
在职业生涯里,他大多数时候打二垒位置,并与游击手皮维里斯一起,结成出色的双杀组合。
His PER as a Magician is still nearly double that of the man he replaced, Chris Duhon, providing a much more competent 15 minutes of backup point guard play when Nelson rests.
作为新魔术1号,他的PER仍然比那个被他挤走的人——克里斯·杜汉——高出一倍,在尼尔森休息的时候至少能在控卫位置上提供15分钟的高校输出。
Target, for example, is selling gift CARDS that double as wind-up toys or play recorded greetings.
例如,Target,for example,issellinggiftcardsthatdoubleas wind - uptoysorplayrecordedgreetings。
In double-play ballhandling, infielders must execute appropriate feeds and be able to redirect the ball. Practice ball handling each day with drills.
在双杀的掌握中,内野手必须执行适当传球,以改变传球路径。每天训练传接球的准度。
Double-click a story to open its editor in this example, shown in Figure 19, the story says "As a player, I can play against a weak engine that recognizes rings."
双击一个事例以打开它的编辑器(在本例中,如图19所示,该事例声称“Asaplayer,icanplayagainst aweakenginethat recognizes rings”)。
In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting “double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.”
在莎翁的戏剧《麦克白》中,他写到有三个巫婆围着她们的魔药,并且吟唱着:“不惮辛劳不惮烦,釜中沸沫已成澜”。
The only information that remained for you to play with and to keep you functioning was the double helix.
你们运行遗留的唯一信息并且是你们保留运行双重的螺旋。
And of course, if you want to play it safe, you can always ask one of your English speaking friends to double check your article.
当然,如果你想更放心,你也可以叫一个以英语为母语的朋友再帮你检查一次。
It is concluded that JWA may play double important roles in regulating ATRA and TPA-induced differentiation and apoptosis in leukemic cells.
结论:JWA基因在实现ATRA及TPA诱导白血病细胞分化和凋亡中可能具有双重调节作用;
Wanqing performs sword dancing in front of our house. (Double click on the image to play.)
婉清舞剑(双击画面自动播放)。
Grouting can play a double role of both consolidating the surrounding rock and plugging the water inrush and therefore is an efficient way to ensure a smooth passage through the fault zone.
注浆可起到既加固围岩又封堵涌水的双重作用,是保证顺利通过断层的有效方法。
I very much appreciate his tactical play and when he was all the rage once the 433 lineup. Now that the 422 and 422 double diamond midfield in the way of wing forward.
我非常欣赏他的打法与战术,当初他的433阵型曾风靡一时,到现在的422菱形中场和422双边锋的打法。
This bold-beating theme is reminiscent of Beethoven's fugue theme. Cello and double bass play the gloomy and guarded theme.
这个大胆跳动的主题,令人联想起贝多芬的大赋格曲主题。大提琴和低音提琴以八度奏出的主题阴沉而森严。
There is much more to it, but their corner play and the double-elbow posts are getting them good shots, so it's a start.
要学的还很多,当然场角的传切与掩护配合让他们投篮不错,这是一个很好的开始。
Now we'll go to Genoa looking to win, our mentality does not change when we play away from home even if our opposition always double their efforts against us.
现在我们要去杰欧纳寻找胜利,在客场的时候我们的精神转状态也从未改变,尽管我们的对手付出双倍的努力对付我们。
Play the animation, and double check that you now have a nice animation of a camera following the camera target at a constant distance.
播放动画,仔细检查动画,确保摄像机与目标点保持固定的距离。
The shock defeat to Chelsea has acted like a double whammy on Arshavin as he has also had to contend with Russia failing to make the World Cup finals after their play-off loss to Slovenia last month.
对于切尔西的实力对于阿尔沙文来说是继俄罗斯败给斯洛文尼亚落选世界杯之后的双重打击。他承认明年去不了南非会令他失落很长时间。尽管他一直在试着放松自己,积极地面对在伦敦的生活。
The Double is at play twice in this diptych as the moldy mirror image of the painting reinforces the closed world of their sisterhood.
作品两次使用翻版-仿佛是绘画的古旧镜像,使姐妹关系更亲密。
The most expensive New York rental of all time costs a cool half million dollars per month—double what you'd play for the city's second-priciest place.
纽约最贵公寓的月租金高达50万美元,是纽约第二贵公寓租金价格的两倍。
The most expensive New York rental of all time costs a cool half million dollars per month—double what you'd play for the city's second-priciest place.
纽约最贵公寓的月租金高达50万美元,是纽约第二贵公寓租金价格的两倍。
应用推荐